вдова

Лексическое значение

вдова́ ж. вдо́вка олон. вдови́на, вдови́ца, вдо́вушка, вдови́нка, вдови́нушка, вдови́ночка, вдовочка, вдовонька; бранное вдови́ща; жена, живущая по смерти мужа безбрачно. Шей, вдова, широки рукава́: было б куда класть небылые слова́. Победны (обидны, завидны, бедуют) в поле горох да репа, а в свете, вдова да девка. Водою плывучи, что со вдовою живучи. Не видал беды, кто́ не сватал молодой вдовы́. Вольно было Фомушке жениться на вдовушке. Не купи у попа лошади, не бери у вдовы́ дочери. С мужем нужа; без мужа и того хуже; а вдовой да сиротой — хоть волком вой. Вдовица не девица: свои обычаи у всех. У вдовушки обычай не девичий. Вдову взять (за себя) спокойнее спать. Она ни вдова, на замужня жена. Без царя, земля вдова. || Своя вдова, одинокая: в учужных забойках, от берегов стоять вдо́вы, а на быстрине двойнички, накрест. Вдове́ц, муж, не женившийся снова по смерти жены́. Вдовец деткам не отец, а сам круглый сирота. По третьей вдовец — без огня кузнец. Вдо́вий, вдо́вичий, вдо́вский, вдови́ный, принадлежащий, свойственный вдове, вдовам. Вдовье дело горькое. Вдовье сиротское дело. Обычай вдови́чий, не девичий. Вдо́вин, вдови́цын, вдову́шкин, ей принадлежащий. Вдовстве́нный, относящийся ко вдовам, либо ко вдовцам. Вдовце́в, вдове́цкий, принадлежащий вдовцу. Это сирота, вдове́цкий сын. Вдо́вый, овдовевший, живущий во вдовстве. Не плачет малый, не горюет убогий, плачет да горюет вдовый. Без хозяина двор и сир и вдов. Вдо́вье ср. вдовья часть, что по закону принадлежит вдове, из мужнина именья. Вдо́вьи мн. жалованье, пенсия, вдовьи деньги. Вдовство́ ср. безбрачное состояние одного из супругов, по смерти другого. Вдови́ны ж. мн. годовщина смерти одного из супругов. Вдо́вствовать, вдо́вничать или вдове́ть, жить вдовым, пребывать во вдовстве; || вдовни́чать более употребляется в знач. жить во временной разлуке с супругом; || вдоветь также лишаться супруга. В войну много жен вдовеет. С кого из молодых венец спадет, тому вдовствовать. Вдоветь, вдо́вье (вдовью часть) терпеть. Не дай Бог ни вдоветь, ни гореть. Кто не вдовел, тот беды не видал. Она сорок лет вдовела, жила вдовою. Лучше погоре́ть, чем овдоветь. У нас все же́ны повдовели. Навдовелся я, намаялся. Вдо́вствование ср. пребывание, житье во вдовстве. Вдо́вич, вдови́шник м. вдо́вишна ж. сын и дочь вдовы, безотний сирота.

вдова́, -ы́, мн. вдо́вы, ж. Женщина, не вступившая в другой брак после смерти мужа. Она вдова лет тридцати шести — сорока, видная, крепкая, проворная женщина. Куприн, Река жизни. ◊ Соломенная вдова см. соломенный.

вдова́ ж.

  • 1. Женщина, у которой умер муж.

вдова́ -ы; вдо́вы; ж. см. тж. вдовушка, вдовий, вдовица Женщина, не вступившая в другой брак после смерти мужа. Остаться вдовой.соломенная вдова

вдова́, -ы, мн. вдо́вы, вдов, вдо́вам, ж. Женщина, у которой умер муж. || уменьш.-ласк. вдо́вушка, -и, ж. || прил. вдо́вий, -ья, -ье.

вдова́, ы́, мн. вдо́вы, ж. Женщина, не вступившая в брак после смерти мужа. ◊ Соломенная вдова [перевод нем. Strohwitwe] (разг. шутл.) — жена, живущая во временной разлуке с мужем.

Этимология

Вдова́. Существительные, однокоренные этому, имеются во многих европейских языках: vdova в чешском и словацком, wdowa в польском, widow в английском. На латинском это слово имеет вид vidua и его родство с латинским же глаголом divido — «разделяю», «делю» не вызывает сомнений, и мы таким образом можем вполне обоснованно предположить, что исходное значение этого слова — «разделенная».

вдова́, укр. удова́, удови́ця, ст.-слав. въдова χήρα (Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словен. vdȏva, чеш. vdova, слвц. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. || Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhúṣ «овдовевший», авест. viδavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», гот. widuwō «вдова», д.-в.-н. wituwa; см. Уленбек, Aind. Wb. 286 и сл.; Траутман, BSW 357; Бартоломэ, Air. Wb. 1443. По мнению Брандта (РФВ 25, 219), ст.-слав. въдова получено под влиянием предлога-приставки въ по народн. этимологии. Скорее, здесь произошла ассимиляция гласных. [См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 112 — 113; Мареш, ВСЯ, 5, 1961, стр. 138 и сл. — Т.]

Вдова́. Общеслав. индоевроп. характера. Первоначальное значение «лишенная» (мужа). Ср. лат. viduus «лишенный чего-либо, не имеющий чего-либо», ж. р. — vidua «вдова».

Синонимы

вдова́; вдовушка (разг.); вдовица (устар.)