вертеп

Лексическое значение

верте́п м. пеще́ра, подземный или иного устройства скрытный притон; едва подступные овраги, тул. вертепи́нище ср. || * Притон, скрывище каких-либо дурных дел. Это вертеп разбойников, а не гостиница: тут грабят. || Южн. зрелище в лицах, устроенное в малом виде, в ящике, с которым ходят о святках, представляя события и обстоятельства рождения Иисуса Христа. Малый вертеп мой лучше Синайския горы́. Верте́пный, к нему относящийся. Вертепник м. вертепница ж. житель вертепа, пещеры. Верте́пистый, богатый оврагами, провалами, пещерами. Вертепи́жины ж. мн. моск. водороины во множестве, овражистые извилины; сувои, сугробы, раскаты по зимней дороге. То горб, то долина: вертепи́жины насижены.

верте́п, -а, м. 1. Устар. Пещера. Когда-то, в старину, Лев с Барсом вел предолгую войну За спорные леса, за дебри, за вертепы. И. Крылов, Лев и Барс. 2. Убежище преступников, развратников; притон. Я попал в один из вертепов, вроде притона «на бойком месте» в драме Островского. Короленко, История моего современника. Рестораны, чайные домики и вертепы [в Нагасаки] звенели японской или европейской музыкой. Новиков-Прибой, Цусима. 3. Распространенный в старину передвижной кукольный театр для представления пьес религиозного и светского содержания. В торжественные дни и праздники семинаристы и бурсаки отправлялись по домам с вертепами. Гоголь, Вий.

верте́п1 м.

  • 1. Место разврата и преступлений; притон.

верте́п2 м. устар.

верте́п3 м. устар.

  • 1. Большой ящик с передвижным кукольным театром, где разыгрывались сцены на церковно-библейские и комические сюжеты.
  • 2. Представление, которое давалось в таком кукольном театре.

верте́п I -а; м. см. тж. вертепный = притон

верте́п II -а; м. см. тж. вертепный В старину: кукольный театр в виде двухъярусного ящика с марионетками для уличных представлений на библейские и комические сюжеты. Ходить с вертепом по ярмаркам.

верте́п, -а, м. 1. Притон преступников, развратников (устар.). 2. Большой ящик с марионетками — место кукольных представлений на библейские и комические сюжеты (стар.). || прил. верте́пный, -ая, -ое.

верте́п, а, м. [церк.-слав., первонач. пещера]. 1. Притон, место разврата и преступлений (книжн.). 2. Ящик с марионетками для представления драмы на евангельский сюжет о рождении Христа (этногр., театр.). 3. Самое это представление (театр., этногр.).

Этимология

Верте́п. Это слов, ныне имеющее значение «притон», происходит от старославянского вьртьпъ, обозначавшему «пещера, сад» и образованному от основы verti — «закрывать».

верте́п, «пещера, притон; сценическое изображение рождества Христова», укр. верте́п, др.-русск. вьртьпъ «пещера, сад», ст.-слав. врътъпъ «пещера, сад» (Клоц., Супр.), болг. връто́п «водоворот», словен. vrtèp. По Брандту (РФВ 25, 215), русск. слово заимств. из цслав.; см. также Преобр. 1, 76 и сл. Возм., сюда же сербск.-цслав. врътъ κῆπος, сербохорв. вр̏т «сад» и т. д. (см. вертоград) и далее лит. veriù, vérti «запирать», тохар. В warto, wärto «сад, роща», англос. weorð, worð «ограда дома» (ср. Лиден, Tochar. Stud. 20) и вера́ть. Ср. еще др.-русск. (галицко-волынск.) вертебъ и диал. русск. вертебише (тверск.); см. Соболевский, Лекции 120. [Об этимологии въртоп и родств. см. в последнее время Георгиев, БЕ, XI, 1961, стр. 302 — 305. — Т.]

Верте́п (притон). Заимств. из ст.-сл. яз., где вьртьпъ «пещера, сад», суф. производное (суф. ьпъ) от вьртъ (ср. сербохорв. врт «сад, огород»), производного к *verti «закрывать». Буквально — «закрытое место > место укрытия». Ср. ворота.

Синонимы

вертеп, гнездо, гнездилище, трущоба, притон, пристанище. Вертеп разбойников. Ср. Убежище. См. пещера, убежище.

верте́п 1. см. пещера. 2. см. притон