владыка

Лексическое значение

влады́ка, -и, м. 1. Высок. Повелитель, властелин. И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки. Пушкин, Анчар. Я на костях врагов воздвиг свой мощный трон. Владыки и вожди, вам говорю я: горе! Брюсов, Ассаргадон. Мы путь земле укажем новый, Владыкой мира будет труд! Песня «Красное знамя». 2. Почтительное именование архиерея, митрополита. Приехал владыка в монастырь, все осмотрел, все благословил, остался очень доволен порядком. Куприн, С улицы. ◊ Своя рука владыка см. рука.

влады́ка1 м.

  • 1. Правитель, облеченный всей полнотой власти; властелин.

влады́ка2 м.

  • 1. Архиерей (обычно с оттенком почтительности).

влады́ка -и; м. см. тж. владычица 1) высок. Повелитель, властелин. Влады́ка мира. Влады́ка небесный (о Боге) * И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки (Пушкин) * Своя рука влады́ка. (посл.: что хочу, то и делаю) 2) Почтительное именование архиерея, митрополита.

влады́ка, -и, м. 1. То же, что властелин. В. страны, государства. В. полумира (о могучем завоевателе). В. душ (перен.: о том, кто владеет умами, сердцами людей). 2. Титулование архиерея. ◊ Своя рука — владыка — посл. о возможности самому всем распоряжаться. || ж. влады́чица, -ы (к 1 знач.).

влады́ка, и, м. 1. Повелитель, обладающий всем, властелин (книжн.). Владыкой мира будет труд. «Интернационал». 2. Архиерей (церк.).

Этимология

влады́ка «(архи)епископ православной церкви», народн. блады́ка, с.-в.-р. Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. владыка (Супр.), чеш. vladyka, ср. также Walducus dux Vinidorum в Паннонии (Хроника Фредегара); см. Миккола, AfslPh 41, 160. Ст.-слав. слово соответствует греч. δεσπότης. Слав. *voldyka представляет собой расширение основы на -n с помощью суффикса -k-; см. Ломан, KZ 60, 287; Соболевский, «Slavia», 8, 489 и сл. Излишне предположение Стендер — Петерсена о заимств. из герм. *waldandaz; см. против — Брюкнер, AfslPh 42, 127; Янко, «Slavia», 9, 344; Сергиевский, ИРЯ 2, 354. Сомнительно объяснение Аппеля (РФВ 3, 86): бладыка — под влиянием облада́ть.

Синонимы

владыка см. господин, начальник.

влады́ка 1. см. правитель. 2. см. хозяин 1