вобла

Лексическое значение

во́бла, -ы, ж. Морская промысловая рыба сем. карповых (употребляется в пищу гл. образом в копченом и вяленом виде).

во́бла1 ж.

  • 1. Небольшая промысловая каспийская рыба семейства карповых, употребляемая в пищу обычно в сушеном или вяленом виде.

во́бла2 м. и ж. разг.

  • 1. Очень исхудавший человек.
  • 2. перен. Бесчувственный, холодный, лишенный душевной теплоты человек

во́бла -ы; ж. 1) Небольшая промысловая рыба сем. карповых, обитающая в Каспийском море, но нерестящаяся в реках (употребляется в пищу обычно в копчёном и вяленом виде) Во́бла холодного копчения. Тощий, как во́бла. 2) бранно. О худой некрасивой женщине.

во́бла, -ы, ж. Небольшая промысловая рыба сем. карповых. Вяленая в. || прил. вобловый, -ая, -ое.

во́бла, ы, мн. нет, ж. Рыба одного семейства с плотвой, водящаяся в Каспийском море.

Этимология

Во́бла. Общеславянское слово, имевшее в старину обьла — «круглая». Рыба получила название, таким образом, по своей кругловатой форме.

во́бла — рыба «Leuciscus rutilus», связывается с во́блый «круглый»; ср. сербохорв. о̏бао, словен. óbǝl, болг. о́бъл, чеш. oblý, польск. obły, в.-луж. wobli, н.-луж. hoblina. Праслав. *obьlъ; см. Брандт (РФВ 23, 94); в противоположность ему Миклошич (Mi. EW 219) реконструирует *oblъ. || Связано чередованием гласных с вал, вали́ть, первонач. *obvьlъ, ср. лит. veliù, vélti «валять», apvalùs «круглый», лтш. apal̨š «круглый»; см. Траутман, BSW 349; Преобр. 1, 89.

Во́бла. Общеслав. Старое обьла «круглая» > вобла в связи с развитием протетического в (см. внук) и падением редуцированных. Слово образовано с помощью приставки об- от той же основы (правда, с перегласовкой), что и волна, вал (см.) (ср. лит. apvalùs «круглый»); обьла < *obvьla в результате упрощения бв > б (ср. тот же процесс в обида, облако, обоз). Рыба получила название по своей кругловатой форме.