Слово вол

Лексическое значение

вол м. укрощенный (кладеный, легченый) самец домашнего крупного скота, говядо; в плодном состоянии своем бык, южн. бугай, а самка корова. На юге, бык и вол одно и то же, почему и у нас говор. езда на волах и на быках, хотя в упряжь идут только первые, обычно парою, в ярме; накладывают 50-60 пудов. В одиночной упряжке, вол назыв. бовку́н. Езда бовкуном. Вола в гости зовут не мед пить, а воду возить. Голова, как у вола, а все вишь мала́, т. е. глуп. Как ни дуйся лягушка, а до вола далеко. Рычать волу коровой, заедать сено соломой. Семь сел, один вол, да и тот гол. Кормят вола, чтоб кожа была гладка. Рабочего вола на барду ставят. Помчался по почте, на волах. Жди, как вол, обуха. || Вол черноморск. рыба Collionymus festivus, из голомянок. Воло́вий, к волу принадлежащ., относящ. Замашка воловья, глядеть исподлобья. Воловий язык, язык вола, лизун, идет в пищу, особен. просольный; || растен. Anchusa officinalis, волови́к или вологло́дка, червеница, румянка, утячьи гнездышки, образки́, красный корень; девки им румянятся. || Вологло́дка также растен. Ajuga reptans, дубровка, лоек, девичья краса, живучая, параличная, лихорадочная, сердечная, моховая, косматая, грыжница, синяя горлянка, ивка, кинаритник. Воловий орех, волоский, грецкий, Iuglans. Воловья трава́, растен. Ononis arvensis (hirsina?), денисник, стальни́к, келишник, ошибочн. кенишник, волчук, козлинник, зеленица. Воло́вина ж. воловья кожа, шкура. Волови́к м. тамб. арапник, сделанный из воловьего хвоста. || курск. воловий погонщик, чумак. || Пск. воловья бабка, козна, костыга. Воло́вка ж. пск. большая бабка или ко́зна. Воловня́ ж. сарай, навес, крытое помещение для волов. Воловщи́к м. волого́н, погонщик волов, возчик на волах, чумак. Волокра́д м. промышляющий угоном, воровством скота. Волопа́с м. пастух при волах. || Северное созвездие? Волово́д зап. воловий по́вод, котор. вяжется к рогам дружки, четы упряжи, южн. налыгач. Волопе́р, волтруп, здоровый лентяй. Волы́нка ж. телячий или козий мех, снятый дудкой (целиком), бурдюком, зашитый наглухо и снабженный сверху надувною трубкою, а снизу одною или двумя игральными, по которым волы́ночник, волы́нщик перебирает пальцами, сжимая мех под левой мышкой; коза́, южн. ко́бза?, зап. дуда́. Ножки, что дудки; брюшко, что волыночка. Дуй его волынкой, шуточн. брань. Корову пропьем, а теленка на волынку поворотим. Трынка, волынка, гудок, прялка, моталка, валек, да матери их козодойки, праздник; говор. шуточн. Надул, что козий мех; поиграл, что на волыночке, обманул. Пошел за хлебом до рынку, а купил волынку. Соха да борона растеряли наши дома; волынка да гудок, собери наш домок! дразнят белорусов. Волы́ночный, к волынке относящийся. Волы́нчатый, вздутый волынкой, пузырем. Волыгла́зить, волыгзничать пск. пучить глаза́, зевать, пялоглазить. Волыгла́з м. волыгла́зка ж. пск. пучегла́зый, у кого большие, бесстыжие, воловьи глаза.

вол, -а́, м. Кастрированный бык, используемый в сельскохозяйственных работах. ◊ Вола вертеть (или крутить) (прост.) — утверждать что-л. заведомо нелепое, вводить в заблуждение. Работать (или трудиться) как вол — работать очень много, не покладая рук.

вол м.

  • 1. Кастрированный бык, используемый в сельскохозяйственных работах.

вол -а; м. см. тж. воловий Кастрированный бык, используемый в сельскохозяйственных работах. Работает как вол (очень много, не покладая рук)вола вертеть

вол, -а, м. Сельскохозяйственное животное — кастрированный бык. Работает как в. (очень много и тяжело). || прил. воловий, -ья, -ье. Воловья шея (также перен.: короткая и сильная). Воловье упрямство (перен.).

вол, а́, м. Кастрированный бык. ◊ Работать, как вол (разг.) — очень усердно и много не покладая рук. Вола вертеть или крутить (простореч.) — проводить время в бессмысленных или бесцельных занятиях.

[вол] (нов. офиц. истор.). Сокращение, употреблявшееся в новых сложных словах в знач. волостной, напр. волисполком.

Этимология

Вол. Общеславянское слово той же основы, что и великий, вельможа (но с измененной корневой гласной). Животное названо по своему большому размеру.

вол, род. п. вола́, укр. вiл, вола́, др.-русск. волъ, ст.-слав. волъ βοῦς (Остром., Супр.), болг. вол, сербохорв. во̑, род. п. во̀ла, словен. vòl, род. п. vóla, чеш. vůl, слвц. vôl, польск. wół, в.-луж., н.-луж. woł. Старая основа на -u; отсюда ст.-слав., др.-русск. волоуи, прилаг. || Согласно Мейе (Et. 242; MSL 14, 373), Вальде (857), связано чередованием с вели́кий, т. е. «крупная скотина» в отличие от греч. μῆλον «мелкий скот», ирл. míl, родственных русск. ма́лый, д.-в.-н. smal «узкий». Менее убедительно сближение Младенова (75) с польск. wołać «звать», причем он указывает на аналогичное бык. Абсолютно фантастично объясняет Лёвенталь (AfslPh 37, 378) volъ «буланой масти», сравнивая его с греч. ἄƑλαξ·λαμπρῶς и русск. и́волга. Сомнительно сближение Махека (LF 55, 151) с нем. schwellen «набухать» и Горяева (ЭС 54) с нем. Bulle «бык, вол». Ненадежно сопоставление Томашка (Thraker 2, 1, 5) с фрак. βόλινθος·ὁ βόνασος «зубр», которое, по его мнению, образовано аналогично слав. govędo. Окончание -ινθος в этом слове указывает скорее на малоазиатское происхождение (см. Шрадер-Неринг 2, 261). Сомнительно в звуковом отношении возведение этого слова к чув. vylix, мар. volik «скот», связанным с тюрк. ulaɣ «вьючное или ездовое животное»; см. Корш, Сб. Потанину 541; см. также Преобр. 1, 95. Неприемлемо, наконец, объяснение Преобр. (1, 95): «романское (валашское) животное», ср. воло́х. Возм., случайностью является созвучие с коми völ «вол», удм. val «лошадь», мар. ßülö «кобыла» (относительно знач. ср. Паасонен, KSz 15, 84: саам. норв. alddo «самка оленя», морд. el'd'e «кобыла»). [Иначе см. Трубачев, Слав. названия дом. животных, стр. 43 — 44. — Т.]

Вол. Общеслав. Основа та же, что и в великий, вельможа (см.), но с перегласовкой е/о. Животное названо по своему большому размеру.