волхв

Лексическое значение

волхв, волх м. стар. мудрец, звездочет, астролог; чародей, колдун, знахарь, ворожея, чернокнижник, волше́бник м. волше́бница ж.; вологод. волха́т, волхи́т м. волхатка, волхи́тка, волхо́вка ж. Волхвова́ть, волши́ть, волше́бничать, волше́бствовать, колдовать, чаровать, кудесить, знахарить, гадать, ворожить, ведмовать, заговаривать, напускать, шептать. Волхвова́ние ср. волшба́ ж. волшве́ние, волшебство́, волшебствова́ние, действие, занятие это. Волхвова́тель м. волхвова́тельница ж. чародей, волхв. Волхвов, волше́бников, волхницын, волшебницын, ему, ей принадлежащий; волше́бничий, им свойственный; волше́бный, относящийся к волшебству. Волшебный жезл. Волшебная крапива, виды растения Lamium; Lamium purpureum, петушьи головки, курячья слепота; Lamium maculatum, глухая, полевая крапива; Lamium Caleobdolon, крапивка, зеленчук; Lamium album, белая, глухая крапивка.

волхв, -а́, м. Колдун, чародей у древних славян.

волхв м.

  • 1. Служитель языческого культа (на Руси IX-XIII вв.); прорицатель, кудесник, колдун.

волхв -а́; м. 1) устар. У древних славян: служитель языческого культа, жрец. * Волхвы не боятся могучих владык (Пушкин) 2) книжн. Колдун, чародей, прорицатель, мудрец. Поклонение волхвов (традиционный евангельский сюжет о приходе в Вифлеем мудрецов с Востока для поклонения новорождённому Иисусу Христу)

волхв, -а, м. У древних славян: чародей, колдун.

волхв, а́, м. (книжн. устар.). Колдун, кудесник. Волхвы не боятся могучих владык. Пшкн.

Этимология

Волхв. Это заимствование из старославянского языка от той же основы, что и старославянское влъшьба — «колдовство», откуда пошли современное волшебный.

волхв, др.-русск. вълхвъ, ст.-слав. влъхвъ μάγος (Супр.), болг. влъ́хва м. «волшебник», словен. vȏłhva, vȏłhvica «гадалка». Из др.-русск. заимств. фин. velho «magus», эст. võlu «ведьма»; см. Миккола, Berühr. 103 и сл. Слав. слова связаны, далее, со ст.-слав. влъснѫти «balbutire», подобно балии «врач» — баяти «говорить»; см. Mi. EW 380; Брюкнер, KZ 48, 194. Едва ли оправдано объяснение Микколы (Berühr. 103) влъснѫти из греч. βλαισός; против см. Ягич, AfslPh 17, 292. Неприемлема предлагаемая Погодиным (ИОРЯС 16, 4, 37) праформа *вълхъ вместо вълхвъ, а также сравнение волхв и воло́х; см. Горяев, ЭС 54; Преобр. 1, 94. Фонетически невозможно также произведение волхв из др.-исл. *vǫlÞva, откуда позднее vǫlva, вопреки Микколе (у Педерсена, IF 5, 66) и Миклошичу (Mi. EW 380); см. Брюкнер, KZ 43, 307. [Невероятна этимология Будимира («Глас Српске Aкaдeмиje наука», 207, 1954, стр. 36), который сближает волхв и волк. — Т.]

Волхв. Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью суф. -въ от той же основы, что и ст.-сл. влъснути (через «юс большой») «непонятно говорить», влъшьба «колдовство». См. волшебный. Волхв буквально — «тот, кто говорит колдовскими непонятными словами».

Синонимы

волхв см. волшебник.

волхв см. колдун 1