воробей

Лексическое значение

воробе́й м. воро́бка, воробьи́ха ж. воро́быш или воро́бышек, курск. воробо́йка м. известная птичка Fringilla Domestica. Воробей горный, Frigilla montana. Воробей камы́шевый, птичка из рода синиц Parus biarmicus. Воробей водяно́й, пташка из рода скворцов, Sturnus cinclus. Куличок воробей, самый маленький поручейник, песочник. || Игры воробей одна в венчики или фантовая; другая святочная хороводная, в кругу, с песнею; она же воро́бышек. Повадился вор-воробей в конопельку. Старого воробья (и) на мякине не обманешь. Дело не воробей, не улетит. Слово, что воробей, вылетит, не поймаешь. Фарисейские корабли, что сельские воробьи: скоро гинут. Полна коробочка золотых воробышков? жар в печи. Стрелял в воробья, а попал в журавля. Стреляй из пушки по воробьям. Старому воробью по колени, река. Сам с воробья, а сердце с кошку. Андрей-воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсян колосок. В добру пору воробью ненастье, коли стреха под боком. Шумят, как воробьи на дождь. И воробей на кошку чирикает. Воробьиным сердцем не возьмешь. За обедом соловей, а после обеда воробей, хмелен. Воробью по колено, журавлю по лодыгу. Воробьи кучатся, кричат в кустах, к ненастью, примета. Воробье́вый, воробьи́ный, относящийся до воробьев. Воробьиная ночь, осеннее равноденствие. Воробьиный горо́х, растен. Vicia, особ. Vicia angustifolia, мышиный горох, и Vicia sativa, горох мышиный, журавлиный, кормовой. Воробьи́ное семя, растен. воробе́йник, Litospermum, деребянка. Воробье́нок, воробье́ныш м. малый воро́бышек, воробьиный птенец. Воро́бинка ж. растен. Passerina, мужик-корень. Вороби́шник м. растен. Cephaelis; Воробья́тник м. маленький кобчик, он же перепелятник. || Мелкий и плохой разбор вишни, на наливку и уксус. Воробье́вка ж. западок, западня, ловушка для воробьев, сложенная из четырех кирпичей и настороженная пятым, кирпичница, каменка.

Значение слова воробей в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

воробе́й, -бья́, м. Маленькая птичка с коричневато-серым оперением, живущая обычно близ жилых строений. ◊ Стреляный (или старый) воробей — о многоопытном человеке, которого трудно обмануть, провести. Из пушки по воробьям стрелять см. пушка.

Значение слова воробей в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

воробе́й м.

1. Маленькая серо-коричневая птичка семейства ткачиковых, живущая обычно вблизи жилых строений.

Значение слова воробей в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

воробе́й -бья́; м. см. тж. воробейчик, воробьишка, воробьиный Небольшая птичка сем. ткачиковых с коричневато-серым оперением, живущая обычно около жилища человека. Домовой, полевой воробе́й. Сидит нахохлившись, как воробе́й. (разг.; о взъерошенном, насупленном человеке, преимущественно ребёнке) Стреляный (старый) воробе́й. (также: разг.; о много испытавшем, опытном человеке, которого трудно обмануть, провести) Из пушки по воробьям палить (стрелять). Затрачивать много сил, средств на дело, дающее ничтожные результаты.

Значение слова воробей в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

воробе́й, -бья, м. Маленькая птичка с серо-чёрным оперением. Домовой, полевой в. Слово не (что, как) в., вылетит — не поймаешь (посл.). Старый или стреляный в. (перен.: опытный, бывалый человек; разг. шутл.). || уменьш. воробышек, -шка, м. и воробушек, -шка, м. Дядя достань воробушка (об очень высоком человеке; разг. шутл.). || прил. воробьиный, -ая, -ое. С воробьиный нос или короче воробьиного носа (очень маленький). ◊ Воробьиная ночь — короткая летняя ночь, а также ночь с непрерывной грозой и зарницами.

Значение слова воробей в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

воробе́й, бья́, м. Маленькая серая птичка из семейства вьюрковых (зябликовых). ◊ Стреляный воробей, старый воробей (разг.) — человек опытный, к-рого трудно провести, обмануть.

Значение слова воробей в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Воробе́й. Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и польское wrobel и чешское wrabec. Птица названа так по звукам чириканья, и существительное воробей восходит к той же звукоподражательной основе (вър), что и глагол ворковать (см.).

Происхождение слова воробей в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

воробе́й, диал. вирябе́й, севск., укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, блр. веребе́й, воро́бчык, др.-русск. воробии, русск.-цслав. врабии, болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словен. vrábelj, чеш. vrabec, слвц. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel'. || Исконнородственно греч. ῥόβιλλος·βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий); см. Шпехт 146, а также лит. žvìrblis «воробей», лтш. zvir̃bulis — то же. Корень *virb-подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (лтш. z), ср. лтш. zvipuris «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzinât «звенеть, звонить»; см. звягу́; см. М. — Э. 4, 776 и сл.; И. Шмидт, KZ 22, 317; Траутман, BSW 342; Торбьёрнссон 2, 89. Сомнительна гипотеза Шахматова (ИОРЯС 17, 1, 288) о праслав. *γvorb-. Из прарусск. *ворбии заимств. фин. varpu — то же; см. Миккола, Berühr. 104.

Происхождение слова воробей в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Воробе́й. Искон. Образовано с помощью суф. -ии (> -ей) от той же основы, что и польск. wróbel «воробей», чешск. vrabec — тж. и т. д. Ср. воробушек, воробка «самка воробья». Птица названа по своему чириканью. Звукоподражательная основа та же, что и в ворковать (см.), правда, с перегласовкой о/ъ.

Происхождение слова воробей в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

воробей || старый воробей.

Синонимы слова воробей в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.