Слово ворот

Лексическое значение

во́рот1, -а, м. Вырез в одежде для шеи, а также пришитая к этому вырезу и облегающая шею полоса ткани. Широкий ворот. Стоячий ворот. Вырезать ворот. □ У одного из передних весел стоял Силан Петров, в красной рубахе с расстегнутым воротом, обнажавшим его могучую шею и волосатую — грудь. М. Горький, На плотах. 213 ◊ Схватить за́ ворот кого — настойчиво приступить с какими-л. требованиями, вынуждая к чему-л.

во́рот2, -а, м. Простейшее грузоподъемное устройство, состоящее из вращаемого рукояткой вала, на который наматывается канат, несущий на свободном конце поднимаемый груз.

во́рот1 м.

  • 1. Вырез в одежде вокруг шеи, а также деталь одежды, пришитая к такому вы́резу.

во́рот2 м.

  • 1. Простейшее грузоподъемное устройство, представляющее собою вращаемый (обычно вручную) вал, на который наматывается канат, трос и т. п., несущий какой-л. груз.

во́рот I -а; м. Вырез в одежде для шеи; пришитая к этому вырезу и облегающая шею полоса ткани. Платье с воротом. Расстегнуть во́рот. Открытый во́рот. (не закрывающий шею) Косой во́рот. (стоячий, с разрезом сбоку)

во́рот II -а; м. см. тж. вороток, воротный Простейшее грузоподъёмное устройство, состоящее из вращаемого рукояткой вала, на который наматывается канат (трос, цепь) с грузом.

во́рот1, -а, м. 1. На одежде: вырез вокруг шеи. Открытый, закрытый в. Прямой в. (с разрезом посередине). Косой в. (с разрезом сбоку). По ворот или по ворот в грязи (об очень грязном человеке). 2. То же, что воротник. Отложной в. Схватить за ворот или за ворот. Брань на вороту не виснет (посл.: брань забудется, от неё ничего не останется).

во́рот2, -а, м. Простейшая грузоподъёмная машина — горизонтальный вал, на который наматывается трос с грузом. || прил. воротный, -ая, -ое.

во́рот1, а, мн. ы-а́, м. Край одежды вокруг шеи, а также само отверстие в одежде, в к-рое продевается шея, с разрезом на груди или без него. В. широк, узок. Прямой в. (с разрезом посередине). Косой в. (с разрезом сбоку). Вырезать в. Схватить за в.

во́рот2, а, м. (тех.). Простейшая машина для подъема груза, состоящая из вращаемого рукояткой горизонтального вала с навивающейся на него веревкой или цепью, прикрепленной к грузу.

Этимология

Во́рот. Общеславянское слово индоевропейское происхождения, восходит к той же основе, что и глагол вертеть (но с измененной корневой согласной). Буквальное значение — «то, что вертится». Отметим и любопытное старое значение этого слова — «шея».

во́рот, укр. во́рот, др.-русск. воротъ «шея», ст.-слав. вратъ τράχηλος, болг. врат, сербохорв. вра̑т, словен. vrȃt, чеш. vrat, польск. wrot, в.-луж. wrót «поворот»; см. Торбьёрнссон 2, 100. Связано чередованием гласных с верте́ть; см. Траутман, BSW 354. Ср. в семантическом отношении нем. Hals «шея», лат. collum — то же, от «вращать».

Во́рот. Общеслав. индоевроп. характера. Содержит с перегласовкой е/о ту же основу, что и вертеть (см.). Буквально — «то, что вертится, поворачивается, вращается». Ранее имело также значение «шея» (ср. др.-рус. воротъ «шея»). См. шиворот.

Синонимы

ворот || ладонка на вороту, а черт на шее.