время

Лексическое значение

вре́мя ср. длительность бытия; пространство в бытии; последовательность существования; продолжение случаев, событий; дни за днями и века́ за веками; последовательное течение суток за су́тками. Время, сила в своих развитиях; пространство, в ее сочетаниях, Хомяков. Время летит. Время за нами, время перед нами, а при нас его нет. Время на дудку не идет. Время года, весна, лето, осень или зима. Время дня, утро, полдень, вечер, полночь. || Пора, година, срок, спопутный или противный чему случай. Придет время, будет и пора. Знай время и место. Не во́время гость, хуже татарина. || Погода, состояние воздуха. Каково́ время? ясно, дождь, снег. || Счастье, земное благоденствие, благосостояние. Будешь во времени́, и нас помяни́. Время красит, безвремя́нье старит (чернит). Время на время не приходит (не находит). Было времячко, ела кума семечко; а ныне, и толкут, да не дают. Всякой вещи время. Пению время, а молитве час. Придет время, будет и нам черед (и наш черед). Поминай отца, как время придет. Время деньгу дает, а на деньги и времени не купишь. Во времени́ пождать: у Бога есть что пода́ть. Не человек гонит, а время. Бедный времени не ищет. Время разум дает. Не́впору, невпрок; а ко времени́, спорее. То было время, а ныне пора. Дурак времени не знает. Дураку, что ни время, то и пора. Не время дорого, пора. Был бы друг, а время будет. Был бы друг, будет и досуг. Не гребень холит, а холит время. Сила во времени́. Временем бранись, а в пору мирись. Временем вкрасне, порою вчерне. Временем в го́рку, временем в норку. Деньги, време'м хлопоты. Время времени не работает (не работник). Доля во времени́ живет, бездолье в безвремя́нье. Времени (погоды) дома не выберешь. У меня нет времени, некогда, недосужно. Время не споро, не удобно к делу. Во́время, в свое время, впору, кстати. || Грамматич. изменение глагола, для означения действия или состояния настоящего, прошедшего и будущего. Местами говор. время́, мн. вм. времена́. Время́ те были попростее, ниж. Времени́ть, мешкать, медлить, отлагать, откладывать дело, отсрочивать, оттягивать, тянуть время, бавить; выжидать, поджидать, обжидать, сожидать, ждать. || арх. ма́рить, быть мареву; изменять вид свой издали, являться зрителю в обманчивом виде, от времени, погоды, преломления лучей. На море времит. Острова́ временят. У него в глазах, в уме временит, или завременило. Времени́тся, безлич. (как напр. делается, сидится). Повремени, брат! Нет, брат, не времени́тся, некогда. Време́нный, относящийся до времени. Време́нное счисление. Вре́менный, не всегдашний, непостоянный, бывающий иногда, временем, по временам. И радость, и горе дело вре́менное. Временно́й, преходящий, кратковременный, сделанный на время. Временно́й сарай, временно́е жилище. Вре́менная пятница, день св. Параскевы, 28 октября, когда он придется на пятницу. Вре́менность ж. состояние всего преходящего, временного. Вре́менное сущ. ср. плотно́е, рубашечное, месячное, около-себя, женское, на себя, мыться. Вре́менем сокращ. времем нареч. по временам, вре́менно. Време́нчивый, изменчивый, непостоянный. Време́нчивость, изменчивость. Времени́тель м. временительница ж. мешкатель, медлитель, человек нерешительный. Временщи́к м. временщи́ца ж. человек случайный, нечаянно достигший почестей и знатности; любимец, жалуемый. Народ воздохнет, и временщик падет. Временщики да любимцы те же опричники. Не царь гнетет народ, а временщик. Сильны временщики, да не долговечны. Много временщик, как девять лет, а больше нет, пробудет; поверие. Временни́к м. хронограф, летопись, описание минувших событий. || Повременное издание, журнал. Време́нчивый, изменчивый, неровного нрава, причудливый. Времеме́р м. снаряд для измерения времени; часы солнечные, песочные, колесные. Времяисчисле́ние ср. счет годам, счисление времени по событиям; хронология. Наше времяисчисление ведется от Рождества Христова.

вре́мя, -мени, мн. времена́, -мён, -мена́м, ср. 1. Длительность существования всего происходящего, всех явлений и предметов, измеряемая веками, годами, часами, минутами и т. п. На позеленевших от времени стенах висели портреты предков. Чехов, Кривое зеркало. || Мера длительности всего происходящего, существующего. Среднее солнечное время. Звездное время. По московскому времени. || Последовательная смена минут, часов, дней, лет и т. п. Время идет. Время летит. Время тянется. Время терпит. Время не ждет. □ Через короткие промежутки времени стреляли орудия. Первенцев, Огненная земля. 2. Какой-л. отрезок, промежуток в последовательной смене часов, дней, лет и т. д. Терять время. Тратить время. Наверстать время. Выиграть время. Предоставить время. Провести время. □ — Он всего только полгода как переехал к нам жить; в такое время человека не узнаешь. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка. Не знаю, сколько времени я провел у него, должно быть, час или немного больше. Каверин, Два капитана. || обычно с определением. Пора дня, недели, года и т. д., характеризуемая чем-л., или в которую что-л. происходит. Вечернее время. Ненастное время. Дождливое время. □ Эти часы стали теперь для мальчика самым счастливым временем. Короленко, Слепой музыкант. С утра часа два-три он не отрывался от проекта. Эти первые часы были лучшим временем суток: голова свежая, меньше беспокоят посетители. Ажаев, Далеко от Москвы. || Свободные от обычных занятий часы, дни и т. п.; досуг. — Я, кажется, помешал вам: вы изволили читать. — Ничего, мой почтеннейший, ничего; у меня есть время для муз и есть для добрых приятелей. Герцен, Кто виноват? — Должность и дела отнимают у меня и время, и здоровье. И. Гончаров, Обыкновенная история. 3. Определенный, известный момент в последовательной смене часов, месяцев, лет и т. п. Засечь время. Указать время заседания. □ Когда время подошло к десяти, старик вспомнил, что ему пора ложиться спать. Саянов, Небо и земля. || в знач. сказ. Благоприятная пора, подходящий момент для чего-л. Время спать. □ Шутить не время. Дай ответ, Когда не хочешь пытки новой. Пушкин, Полтава. [Таян] подумал, что время начинать осенний промысел и надо выходить в море. Горбатов, Таян-начальник. 4. ( мн. ч. может употребляться и в знач. ед. ч.). Период, эпоха (в жизни человечества, какого-л. народа, государства, общества и т. п.). Военное время. Дух времени. □ — Времена Вертеров и Шарлотт прошли. И. Гончаров, Обрыв. Во времена Екатерины слава русского флота прогремела на Черном море. А. Н. Толстой, Гордо реет советский флаг. 5. Филос. Всеобщая объективная форма существования материи, проявляющаяся в длительности и последовательности, неотъемлемо от движения. Пространство и время — основные формы всякого бытия. □ В мире нет ничего, кроме движущейся материи, и движущаяся материя не может двигаться иначе, как в пространстве и во времени. Ленин, Материализм и эмпириокритицизм. 6. Грамм. Форма глагола, выражающая отношение действия или состояния к моменту речи или к какому-л. другому моменту. Настоящее время. Прошедшее время. Будущее время. ◊ Времена года — периоды, на которые делится год в соответствии с видимым движением солнца по небу и изменениями, происходящими в природе (весна, лето, осень, зима). Время детское см. детский. Последние времена см. последний. В одно прекрасное время см. прекрасный. Время (не) терпит см. терпеть. Во время о́но см. оный. Во все времена — всегда. (В) первое время — первоначально, вначале. На первое время — на ближайшее будущее. (В) последнее время — незадолго до настоящего момента. В свое время — 1) своевременно, когда будет необходимо; 2) когда-то в прошлом. В то же время — вместе с тем, одновременно. В скором времени — скоро, в ближайшем будущем. До времени (устар.) или до поры до времени — до определенного момента, до известного случая. Ко времени — вовремя, к сроку. На время — временно, на какой-л. срок. Со временем — впоследствии, в будущем. Все время — постоянно, не переставая. Одно время — в течение некоторого времени. Тем временем — одновременно с этим, в то же самое время. Тянуть время см. тянуть. Убить время см. убить1. Время от времени; от времени до времени; по временам — иногда. В то время как… — 1) (уступит. союз) тогда как…, несмотря на то что…; 2) (временной союз) одновременно с чем-л. С течением времени — постепенно, в будущем.

вре́мя1 ср.

  • 1. Одна из основных — наряду с пространством — форм существования материи, выражающая длительность бытия и последовательность смены состояний всех материальных систем и процессов в мире (в философии).
  • 2. Продолжительность происходящего или существующего, измеряемая годами, месяцами, днями и т. п. // Последовательная смена часов, дней, лет и т. п.
  • 3. Отрезок, промежуток в последовательной смене часов, дней, лет. // Период, часы, отведенные для каких-л. занятий.
  • 4. Свободные от обычных занятий часы, дни и т. п.; досуг.
  • 5. Определенный, известный момент.
  • 6. Эпоха, период в жизни государства, общества, человека и т. п., выделяющиеся чем-л. в ряду других. // Часть дня, месяца, года и т. п., связанная с какими-л. явлениями природы.
  • 7. Благоприятная пора, подходящий момент.
  • 8. разг. Показатель скорости движения спортсмена при беге, заплыве и т. п. на определенную дистанцию (в спорте).

вре́мя2 ср.

  • 1. Категория глагола, выражающая отношение действия или состояния к моменту речи или к моменту другого действия (в лингвистике).

вре́мя3 предикатив

  • 1. О наступлении срока чего-л.; пора.

вре́мя I см. время; неизм. в функц. сказ. обычно с инф. О благоприятном, подходящем моменте для совершения чего-л. Утро — лучшее вре́мя выходить в море. Самое вре́мя обедать. Не вре́мя сидеть сложа руки. Для шуток сейчас не вре́мя.

вре́мя II -мени; мн. — времена́, -мён, -мена́м; ср. см. тж. время, времена, во время, в то время как..., времечко, временной 1) а) филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. б) отт. Необратимая последовательность существования всех явлений и предметов от прошлого к настоящему и будущему. Проверка временем. Позеленевшие от времени стены. Вести счёт времени. Вре́мя внесло перемену в его настроение. в) отт. Мера длительности всего происходящего, существующего, измеряемая секундами, минутами, часами, сутками и т. п. Среднее солнечное вре́мя. Звёздное вре́мя. По московскому времени. Определять вре́мя по солнцу и звёздам. Передавать по радио сигналы точного времени. г) отт. Последовательная смена минут, часов, дней, лет и т. п. Вре́мя идёт, вре́мя летит, вре́мя тянется. Вре́мя терпит (ещё можно подождать) Вре́мя не терпит (надо действовать немедленно) Вре́мя не ждёт (надо торопиться) Вре́мя как будто остановилось. 2) а) Отрезок, промежуток в последовательной смене минут, часов, дней, лет и т. п. Отрезок времени. На короткое вре́мя. Уделять много времени учёбе. Терять, тратить вре́мя. Наверстать вре́мя. Выиграть вре́мя. Предоставить вре́мя. С течением времени (постепенно в будущем) б) отт. Пора дня, недели, года и т. п., связанная с явлениями природы. Вре́мя весны. Зимнее вре́мя. Вечернее вре́мя. Дождливое вре́мя года. Вре́мя рассвета. Вре́мя отлива. Вре́мя года (периоды, на которые делится год: зима, весна, лето, осень) в) отт. Пора, часы, момент и т. п. отведённые для чего-л., в которые происходит что-л. Вре́мя обеда. Назначить вре́мя заседания. Служебное вре́мя. Вре́мя отдыха. Вре́мя сна. Вре́мя отъезда. г) отт. Свободные от обычных занятий часы, дни и т. п.; досуг. У меня нет времени для гостей. Сходи погуляй, пока есть вре́мя. В свободное вре́мя он занимался спортом. Личное вре́мя. (свободные от несения службы, занятий и т. п. периоды в распорядке дня военнослужащего) Проводить вре́мя. (заполнять чем-л. свой досуг) 3) мн.: времена́, -мён. Период, эпоха (в жизни человечества, какого-л. народа, государства, общества и т. п.) Военное вре́мя. Новое, старое вре́мя. Былые времена. Во времена Петра Первого. Связь времён. Веление времени. В духе времени. Быть впереди своего времени. Настоящее, нынешнее, теперешнее вре́мя. Во все времена (всегда) На все времена (навсегда) 4) грамм. Категория глагола, относящая действие посредством специальных форм в план настоящего, прошлого или будущего. Настоящее, прошедшее, будущее вре́мя. Глаголы изменяются по временам. Образовать причастие прошедшего времени.См. в одно прекрасное время, первое время, на первое время, последнее время, в своё время, в то же время, в скором времени, до времени, до поры до времени, ко времени, на время, со временем, всё время, одно время, тем временем, время от времени, от времени до времени, по временам

вре́мя, -мени, мн. -мена, -мён, -менам, ср. 1. Одна из форм (наряду с пространством) существования бесконечно развивающейся материи — последовательная смена её явлений и состояний. Вне времени и пространства нет движения материи. 2. Продолжительность, длительность чего-н., измеряемая секундами, минутами, часами. Сколько времени (который час?). 3. Промежуток той или иной длительности, в который совершается что-н., последовательная смена часов, дней, лет. Отрезок времени. Хорошо провести в. В. не ждёт (надо торопиться). В. терпит (ещё можно ждать). В. покажет (будет видно в будущем). В. работает на нас. Продолжительное в. На короткое в. Выиграть в. 4. Определённый момент, в который происходит что-н. Назначить в. заседания. В. обеда. В любое в. дня. 5. (мн. в одном знач. с ед.). Период, эпоха. Во время (времена) Петра Ⅰ. Суровое время (суровые времена). С незапамятного времени (с незапамятных времён). Во все времена (всегда). На все времена (навсегда). 6. Пора дня, года. Вечернее в. В. детское (взрослым ещё рано ложиться спать; разг.). Дождливое в. Времена года (зима, весна, лето, осень). 7. в знач. сказ., с неопр. Подходящий, удобный срок, благоприятный момент. Не в. сидеть сложа руки. Самое в. обедать. 8. Период или момент, не занятый чем-н., свободный от чего-н. Свободное в. Есть в. поговорить. Нет времени для прогулок. 9. В грамматике: категория глагола, специальными формами относящая действие в план настоящего, прошлого или будущего. Настоящее, прошедшее, будущее в. Причастие настоящего, прошедшего времени. 10. времён кого-чего, в знач. предлога с род. п. В период, вовремя существования кого-чего-н. (о ком-чём-н. бывшем в отдалённом прошлом). Писатели времён классицизма. Оружие времён гражданской войны.Во время чего, предлог с род. п. — в то время, когда что-н. происходит. Шум во время лекции. (В) первое время — в начальный период чего-н., вначале. В первое время на работе уставал. (В) последнее время — незадолго до настоящего момента и сейчас. В последнее время получаю много писем. Время от времени — иногда. Всё время — не переставая, постоянно. Всему своё время — всё должно делаться вовремя, своевременно. В своё время — 1) когда-то, в прошлом. В своё время хорошо играл в футбол; 2) когда нужно, своевременно. В своё время всё узнаешь. В скором времени — скоро, в ближайшем будущем. В то время как (когда), союз — 1) присоединяет предложение со знач. одновременности. В то время как она отдыхала, он приготовил обед; 2) то же, что тогда как (в 1 знач.). Бездельничает, в то время как завтра экзамен. (И, а, но) в то же время, союз — (и, а, но) одновременно, наряду с этим. Осторожен, (и, а, но) в то же время расчётлив. До времени или до поры до времени — пока, до какого-н. момента. До сего времени — до сих пор, до этого времени, момента. Ко времени (разг.) — к сроку, вовремя. Этот разговор не ко времени (несвоевременен). На время — на какой-н. срок, ненадолго. На первое время — на ближайшее будущее. Одно время — в течение некоторого времени в прошлом. Одно время не ладилось с учёбой. По временам — то же, что иногда. По временам. скучает. Раньше времени — то же, что преждевременно. Со временем — по прошествии некоторого времени. Со временем, остепенится. Тем временем — одновременно с этим, именно в это же время. || уменьш. времечко, -а, ср. (к 3, 4, 6, 7 и 8 знач.). || прил. временной, -ая, -ое (к 1, 2 и 9 знач.).

вре́мя, р. и д. мени, менем, мени, мн. мена́, мён, мена́м, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и в. — основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера длительности всего совершающегося. Солнечное в. Среднее суточное в. || Последовательная смена часов, дней, лет, столетий и т. п.; определенный отрезок этой последовательности, в течение к-рого что-н. совершается или что-н. может быть совершено. В. идет быстро. В. — деньги. Пословица. С тех пор прошло много времени. Работа требует много времени. Мой спутник помолчал с минуту времени. М. Грькй. Долгое в. Продолжительное в. Короткое в. Денег хватит только на первое в. В последнее в. он чувствует себя лучше. В настоящее в. (теперь). Потерянное в. Мне в. дорого. Не теряйте времени даром. Свободное в. Во в. войны, болезни, заседания и т. п. Провести в. Убить в. (см. убить). Выиграть в. На нек-рое в. 2. только ед. Определенный, известный момент. В. заседания не назначено. Со времени подачи заявления прошел месяц. В это в. вы его всегда застанете дома. Любое в. Всякое в. В. дня. В. приближается. В. обеда. В. подходит уже уезжать. Лнн. (в письме). 3. (мн. ч. может употр. и в знач. ед.). Эпоха, период. Во все времена. Четыре времени года. Времена года — весна, лето, осень, зима. Наше в. или наши времена. В. (или времена) войны. В. (или времена) крепостного права. Тяжелое в. или тяжелые времена. С незапамятного времени или с незапамятных времен. Во в. о́но или во времена о́ны (см. о́ный). 4. только ед. Пора дня, года. Вечернее в. Зимнее в. Дождливое в. 5. только ед. Более или менее длительная совокупность дней, часов (разг.). Делу в., потехе час. На это нужно в. 6. только ед. Благоприятная пора, подходящий момент, удобный случай. Мне в. тлеть, тебе цвести. Пшкн. Всему свое в. Парню в. жениться. Теперь наше в., а вы уже не годитесь. Теперь не в., надо подождать. Теперь самое в. для купанья. 7. только ед. Досуг, свободное время. У меня нет времени (нет время неправ.!). За отсутствием времени. Я сделаю, когда у меня будет в. (мне будет в. простореч.). 8. Форма глаг., посредством к-рой действие или состояние представляется относящимся к настоящему, прошлому или будущему (грам.). Настоящее в., прошедшее в., будущее в. 9. На состязании — длительность бега, езды и т. п. на определенную дистанцию (спорт.). Лучшее в. в плавании на 100 метров показала Кузнецова. ◊ Время от времени, от времени до времени, по временам — то же, что временами, иногда. С течением времени — постепенно. Со временем — в будущем, когда настанет пора, когда наступит время. До сего времени (книжн. устар.) — до сих пор. Все время (разг.) — постоянно, беспрестанно, не переставая. Я всё время занят. Он всё время курит. Тем временем — одновременно с этим, в то же самое время. Сколько времени? — который час. До времени (устар.) или до поры до времени — пока, до известного момента, случая. Молчать об этом до времени. Дствскй. В своё время — когда-то, в прошлом, в известный период (своей жизни); когда необходимо будет, своевременно. Время покажет — будет видно в будущем. Время не ждет — надо торопиться. Время терпит — есть возможность ждать. Одно время (разг.) — в течение нек-рого времени. В одно прекрасное время (разг.) — однажды. В то время, как (разг.) — употр. для противоположения, то же, что тогда как. В то же время — одновременно, вместе с тем. На время — на срок, на некоторое время.

Этимология

Вре́мя. Заимствовано из старославянского, где образовано с помощью суффикса мен (затем перешедшего в мя) от той же основы, что и глагол вертеть. Первоначальное значение существительного время — «нечто вращающееся».

вре́мя, заимств. из цслав. вместо *веремя, ср. укр. ве́ремє «вёдро, погода», блр. ве́реме, др.-русск. веремя, ст.-слав. врѣмѧ καιρός, χρόνος (Супр.), болг. вре́ме, сербохорв. вриjѐме, словен. vréme. || Родственно др.-инд. vártma ср. р. «колея, рытвина, дорога, желоб», сюда же верте́ть; см. Уленбек, Aind. Wb. 275; Мейе, AfslPh 25, 426; Et. 131; Траутман, BSW 355. Для обоснования этой этимологии Покровский приводит лат. annus vertens, mensis vertens, anniversārius (Symbolae Rozwadowski 1, 225). Менее вероятно сравнение с др.-инд. variman- «размер, объем» (Mi. EW 384) или с верени́ца, вери́га и родственными; см. Зубатый, AfslPh 16, 418. Неприемлема этимология вре́мя как «жаркое время» от вреть «кипеть»; см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 56.

Вре́мя. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -men > -мя) от той же основы, что и вертеть (см.): в *vertmen произошло упрощение групп согласных и выпало t, er между согласными в ст.-сл. яз. дало ре (через «ять»), изменившееся затем в др.-рус. в ре, ę < en дало позднее в др.-рус. ’а. Исходное значение сущ. время — «возвращение, чередование дня и ночи».

Синонимы

время, пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни. Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время идет, бежит, летит, плывет, проходит, не ждет. Время промчалось быстро. Год минул, исполнился, прошел. Ему другой годок пошел. Годков пять перепало. || в надлежащее время, в настоящее время, в непродолжительном времени, во время, во время оно, во время пребывания, во всякое время, волочить время, в свое время, в скором времени, в то время, в то же время, горячее время, дай время, до времени, до поры до времени, до сего времени, дотягивать время, дохаживать свое последнее время, на первое время, от времени до времени, по временам, по сие время, проводить время, с давних времен, с незапамятных времен, со временем, тем временем, тянуть время, убивать время, улучить время, урвать время.

вре́мя 1. пора, период, полоса, дни, час, часы, момент, отрезок времени; година (высок.) / в жизни государства, общества: век, эпоха, времена, эра / как символ времени: Хронос (книжн.) 2. см. срок 2. 3. см. досуг. 4. см. пора