голубь

Лексическое значение

го́лубь, -я. род. мн. -е́й, м. 1. Птица с разнообразной окраской оперения (обычно с серовато-голубой или белой) и большим зобом. Почтовые голуби. □ Сизые, серые, дымчатые — голуби взлетали над крышей. Горбатов, Мое поколение. 2. ( обычно в обращении). Разг. Ласковое название мужчины. — Ты что же думаешь, голубь, — сказал Трунов, пряча в карман документы, — я буду за собой таскать всю канцелярию? Первенцев, Испытание. ◊ Голубь мира — изображение белого голубя как символ мира.

го́лубь м.

  • 1. Птица средней величины с коротким клювом, большим зобом и оперением разнообразной окраски (обычно серовато-голубой или белой).
  • 2. перен. разг. Употр. как ласково-фамильярное обращение к мужчине.

го́лубь -я; мн. род. — -е́й; м. см. тж. голубёнок, голубок, голубчик, голубиный 1) Дикая и одомашненная птица, преимущественно с серовато-голубым или белым оперением и большим зобом. Дикие, домашние голуби. Почтовые голуби (дрессируемые для полётов с письмом) Гонять голубей (заставлять голубей взлетать и делать в воздухе круги над голубятней) Го́лубь мира (изображение белого голубя как символ мира) Бумажный го́лубь. (запускаемая в воздух самодельная детская игрушка из бумаги, обычно в виде самолётика) 2) только мн.: го́луби, -ей. = голубиные 3) Ласково-фамильярное обращение к мужчине. Прощай, го́лубь, встретимся ли ещё! 4) только мн.: го́луби, -ей. Ласковое обращение к лошадям (обычно, когда подгоняют их)

го́лубь, -я, мн. -и, -е́й, м. Дикая и одомашненная птица, преимущ. с серовато-голубым или белым оперением и большим зобом. Почтовые голуби (порода голубей, дрессируемых для полётов с письмом). Декоративные голуби. Гонять голубей (заставлять их взлетать с голубятни, следя за полётом; также перен.: бездельничать; разг.). Г. мира (изображение голубя как символа мира2; высок.). || уменьш. голубо́к, -бка́, м. || прил. голуби́ный, -ая, -ое. Голубиная почта. Голубиная кротость (перен.). Семейство голубиных (сущ.).

го́лубь, я, мн. и, е́й, м. 1. Птица полудомашняя и дикая. Г. да воробей — мирские захребетники. Пословица. Почтовый г. Гонять голубей. 2. Ласковое обращение (простореч.). Эх, вы, голуби! выносите! — крикнул ямщик на лошадей.

Этимология

Го́лубь. Образовано от основы гол; та же основа (жьл), но с измененными согласными выступает в прилагательном желтый (см.).

го́лубь м., укр. го́луб, ст.-слав. голѫбь «περιστερά» (Супр.), болг. гъ́лъб, го́лъб, сербохорв. гȍлу̂б, словен. golȏb, чеш., слвц. holub, польск. gołąb, в.-луж. hołub', hołb', н.-луж. gółub', gółb'. || Первоначально производное от названия цвета, но голубо́й ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golǫbь, русск. го́лубь. Вероятно, родственно лит. gulbė̃ «лебедь», русск. желтый; см. Бернекер 1, 322; Мейе, Et. 322; MSL 14, 376; Петерссон, IF 34,245; Младенов 115. Сравнение с др.-прусск. gulbis «лебедь», лит. gulbė̃ (см. Прельвиц, ВВ 22, 102 и сл.; Педерсен, KZ 38, 311; Бругман, Grdr. II, 1,386 и сл.) не вполне надежно; см. Вальде — Гофм. 1, 578; Бернекер, там же. Образование аналогично лат. columba — то же, palumbēs «дикий голубь»; см. Мейе — Вайан, RES 13, 102. Заимствование из лат. columba невозможно фонетически, вопреки Турнайзену (GGA 1907, 805), Шрадеру — Нерингу (2, 514), Соболевскому (РФВ 71, 441); см. против — Перссон 943; Вальде — Гофм. 1,249, Шпехт (123), Петерссон (BSl. Wortst. 5) выдвигают интересное сравнение слав. golǫbь с лит. gelumbė̃ «синее сукно». [Мошинский (JP 35, 1955, стр. 189 и сл.) производит голубь от голубой, обратное см. у Ерне, Die slav. Farbenbenenn., Uppsala, 1954, стр. 91. Представляют интерес в качестве семантических параллелей отношения осет. æxsīnæg «голубь дикий» — æxsīn «темно-серый»; перс. kabūd «голубой» — kabūtar «голубь»; см. Абаев, Ист.-этимол. словарь, 1, 1958, стр. 221. Махеку (LP, 3, 1951) принадлежит попытка объяснить слав. golǫbь из до-и.-е. субстрата; Рудницкий (LP, 6, 1957, стр. 112) видит в go- приставку. — Т.]

Го́лубь. Общеслав. Суф. производное (суф. ǫb-), образованное от той же основы, с перегласовкой о/ь, что и желтый (см.). Форма с б' вторична (ср. уменьшит.-ласкат. голубок, болг. гълъб, словацк. holub, диал. голуб и т. д.). Птица названа по цвету оперенья (ср. диал. голубой «желтый, серый, пепельный»). Ср. ястреб, соловей.