горох

Лексическое значение

горо́х м. известное повойное, стручковатое растение и плод или семя его, Pisum. У нас более известны породы: горох простой или серый, г. толстый, г. сахарный. Горох не жнут и не косят, а крючат. Перить, оперять горох, утыкать хворостом. Горох да репа животу не крепа. Вор горох: воду привел, а сам ушел! о похлебке. Кабы на горох не мороз, он бы через тын перерос. Не смейся, горох, не лучше бобов! Не смейся, горох, над нами (над бобами): будешь и ты под ногами. Не смейся (не хвалися), горох, не лучше бобов: размокнешь, надуешься, лопнешь. Не ботвися, горох: стручки ощиплем, а на китину мороз придет! Наш горох никому не ворог, не тронь, не обижай его. Наш горох всякому ворог, всяк его щиплет. Завидны девка в доме, да горох в поле: кто ни пройдет, ущипнет. Горох да девка завидное дело. Мимо гороху да мимо девки так не пройдешь. Девку в доме да горох в поле не уберечь. Горох в поле, что девка в доме: кто ни пройдет, всяк щипнет. Горох да репа — завидное дело: кто ни идет, урвет. Житье, что гороху при дороге: кто ни пройдет, тот и скубнет. Сват, не сват, а в горох не лезь. И за морем горох не под печью сеют. Шилом горох хлебает, да и то отряхивает. Гороховое чучело. С твоим умом только в горохе сидеть, пугалом. Давно, когда царь горох с грибами воевал. Жди Арсенья с дорогим горохом. Как в стену горох, не льнет. Как горохом об стену. Ему говорить, что в стену горох лепить. Рассыпался горох на четырнадцать дорог? люди из церкви. В первые дни новолуния сей горох. При северяке гороху не сеют. Если горох сеять при северном ветре, то он будет жидок: при западном и юго-западном — мелок и червив. Малы малышки катали катышки, сквозь земли прошли, синю матку нашли: синя, синя, да и вишневая? горох. || Горох журавлиный, воробьиный, мышиный, кормовой, вика, Vicia sativa и др. виды; г. гусиный, Vicia cracca, грабельки, вязель, горошек: г. желтый, Lathyrus, журавлиный и пр.; г. луговой, Lathyrus tuberosus, земляные орешки; г. полевой, Coronilla, рябчик; горох кошачий, рогатая трава, Astragalus; г. заячий, Astragalus glycyphyllos, петров крест; г. лататный, лядвенец, Lotus corniculatus. || Горох, на мячковских приломах, аршинный пласт известняка, гороховый камень, из окаменелостей; пласты сподряд назыв. там: земляной, песчаный, лыска, товар, клинный, назольник, налога, горох, донник, лещедка или подводный. Горо́шек умалит. ростовский или зеленый, сушеный горох; || стручковатые кормовые растения, Vicia, см. повыше. Горо́ховый, к гороху относящийся; из гороха приготовленный; цвета вареного серого гороха, желто-серый, дико-желтоватый. Горо́ховое дерево или гороховик, сибирское дерево Caragana arborescens, попросту акация. Гороховый шут, чудак. Горохови́к м. хлебенное из гороховой муки, столбцы, которые пекутся также из гречневой муки, гречневики. || Пирог (на сев. ячневый) с гороховою начинкой. Хороши пирожки гороховички, да я не едал, а от дедушки слыхал, а дедушка видал, как мужичок на рынке едал. Охтихти, гороховики: солоны, велики, а с рук нейдут! Горо́ховник м. стручковатое растение Lathyrus. Горо́ховина гороховый стебель, китина; гороховая солома. Горофина ж. влад.-суд. т. е. гороховина, род лакомства, печенье из гороховой муки и гороха. Горо́ховище, гороховое жниво (как говор. ржанище, овсянище и пр.). Горо́шина, горо́шинка ж. гороховое зерно, семечко. Горо́щатый, горо́шистый, похожий на горох, округлый и зернистый. Горо́шница ж. гороховая похлебка, иногда с ячной крупой. Горо́ховка ж. шуточн. гороховая настойка, наливка, т. е. сивуха. Горо́шить, кого, бранить, журить, озадачивать; более употр. огорошить. Горо́шиться пск. задориться; ломаться, важничать. горо́шник, День 6 мая, в народе, горошник; Иова горошника, росенника. Иов росы распустил. Сеют горох; приходи работать на белые горохи. Сею, сею, бел горох: уродися, мой горох, и крупен, и бел, и сам-тридесят, старым бабам на потеху, молодым ребятам на веселье! приговаривают, сея горох. Большая роса, либо ясный день, на горошника, к урожаю огурцов.

горо́х, -а (-у), м. 1. Травянистое полевое и огородное растение сем. бобовых, с круглыми семенами (горошинами). 2. собир. Семена этого растения, употребляемые в пищу. ◊ Как об стену (стенку) горох; как в стену (стенку) горох; как от стены (стенки) горох — ничего не действует на кого-л. Горохом сыпать (или рассыпаться и т. п.) — 1) о частых трескучих звуках. [Никита] встал, мучительно поморщившись, взглянул наверх, откуда горохом сыпалась барабанная дробь. Федин, Братья; 2) говорить очень быстро, скороговоркой. Когда говорят по-французски медленно, я почти все понимаю, когда же сыплют так горохом, да еще с такой страстью, я понимаю с пятого на десятое. Серафимович, Первый в мире город. При царе Горохе (шутл.) — в незапамятные времена, очень давно.

горо́х м.

  • 1. Травянистое растение семейства бобовых с круглыми семенами в стручках.
  • 2. Семена такого растения, употребляемые в пищу.
  • 3. перен. разг. Очень мелкие плоды, клубни.
  • 4. перен. разг. Круглые крапинки, кружочки, изображаемые на ткани.

горо́х -а (-у); м. см. тж. гороховый, горошек 1) Травянистое полевое и огородное растение сем. бобовых, с круглыми семенами (горошинами) в стручках. 2) а) собир. Семена этого растения, употребляемые в пищу. Нарвать гороха. * Рассыпался горох на семьдесят дорог (погов.) б) расш. об очень маленьких плодах, клубнях и т. п. Не яблоки, а горо́х. Картошка — совсем горо́х. 3) а) большая горошина 2) б) лекс., в функц. опр. Платье горохами, в горох.См. как об стену горох, как от стены горох, горохом сыпать, при царе горохе

горо́х, -а (-у), м. 1. Растение сем. бобовых, а также его круглые семена, зёрна. Рассыпался г. на семьдесят дорог (погов.). Как о́б стену (об сте́нку) г. кому-н. что-н. (бесполезны, не доходят слова, уговоры, внушения; разг. неодобр.). В г. или в горохи забраться (в поле, засеянное горохом). 2. мн. О рисунке на ткани: крупные одноцветные кружки на гладком фоне (разг.). Синее платье белыми горохами. || уменьш. горо́шек, -шка (-шку), м. (к 1 знач.). || прил. горо́ховый, -ая, -ое (к 1 знач.). Г. суп.

горо́х, а (у), мн. нет, м. 1. Огородное и полевое бобовое растение. 2. собир. Зерна этого растения, употр. в пищу. ◊ Как об стену или в стену или стене или от стены горох (разг. фам.) — без всякого результата, ничего не добиваясь. Ему что ни говори — как стене горох. При царе Горохе (шутл.) — в незапамятном прошлом, очень давно.

Этимология

Горох. Общеславянскоеgorchъ. Древнерусскоегорохъ. Слово «горох» было распространено в языке еще до возникновения письменности на Руси. Древнерусская форма горохъ восходит к общеславянской gorchъ. Общеславянское слово имеет индоевропейский корень (gorsъ), т.к. наблюдается родство существительного gorche древнеиндийскому глаголу gharsati, что значит «растирает, трет». Это подтверждается следующей аналогией: латинское pisum (горох) — образование от pisere (толочь). Поэтому буквальное значение слова «горох» — «тертый». Родственными являются: Болгарское — грах(ът). Чешское — hrach. Польское — groch. Производные: гороховый, горошек.

Горо́х. Мы, пользуясь старыми словами, не всегда требуем, чтобы нам было ясно, что́ это слово своими звуками внутри себя изображает. Нам обычно достаточно знать, что оно значит. Горох? Мотыльковое растение, и всё тут!

Наши предки, создаватели слов, еще чувствовали их «внутреннюю форму», их этимологический смысл. Они назвали горох «горохом» потому, что это значило «лущёный», «тёртый».

Наши предки? Разве только очень далекие: это в древнеиндийском языке, близком к общеиндоевропейскому времени, слово «гха́ршати» значило «трёт».

Когда будете читать про слова «пшено», «пшеница», вспомните про «горох».

горо́х, укр. горо́х, болг. гра́х(ът), сербохорв. гра̏х, словен. gràh, род. п. gráha, чеш. hrách, слвц. hrach, польск. groch, в.-луж. hroch, н.-луж. groch, полаб. gorch. || Вероятно, родственно лит. garšvà «Aegopodium podagraria», сорная трава «сныть», gar̃šas — какая-то трава, лтш. gãrsa «Aegopodium podagraria», др.-инд. ghárṣati «трет», ghr̥ṣṭás «тертый», д.-в.-н. gers, нов.-в.-н. Giersch «Aegopodium podagraria». С точки зрения знач. ср. лат. pisum «горох» от pinsere «толочь» и зерно́; см. Фортунатов, AfslPh 4, 587; Педерсен, IF 5, 54; Бернекер 1, 331 и сл.; Траутман, BSW 79 и сл.; М. — Э. 1, 555, 619; Моргенстьерне 10. [См. еще Славский 1,346 и сл. — Т.]

Горо́х. Общеслав. Родственно нем. Giersch «сныть», латышск. garsa — тж., др.-инд. ghársati «трёт» и др. Исходное *gorsъ > gorchъ > горох. Горох буквально — «тертый». Аналогичное развитие значений см. в пшено, зерно (см.), лат. pisum «горох» — от pinsere «толочь» и т. д.

Синонимы

горох || отскакивать, как от стены горох..

Горох || при царе Горохе (и царице Морковке).