депеша

Лексическое значение

депе́ша ж. франц. письменное сообщение правительства с посланником своим при другом дворе, обычно посылаемое с нарочным, с курьером. || Сведенье, переданное по телеграфу, особ. по электрическому, телеграмма.

депе́ша, -и, ж. 1. Спешное уведомление, донесение (дипломатическое, военное и т. п.). — Я застал его [государя] в какой-то холстяной фуфайке, на мачте нового корабля, куда принужден я был карабкаться с моими депешами. Пушкин, Арап Петра Великого. 2. Устар. Телеграмма. Отец почти никогда не посылал телеграмм и вообще не любил их, находя, что депеши большей частью сообщают такие глупости, которые можно сообщить и в письме. Станюкович, Грозный адмирал. [Франц. dépêche]

депе́ша ж.

  • 1. Срочное официальное уведомление. // Военное или дипломатическое донесение, сообщение.
  • 2. устар. То же, что: телеграмма.

депе́ша -и; ж. (франц. dépeche) 1) Срочное уведомление, донесение, сообщение (дипломатическое, военное и т. п.) Дипломатическая депе́ша. Шифрованная депе́ша. Отправить нарочного с депешей. 2) устар. Телеграмма. Послать, получить депешу. Пробежать депешу глазами.

депе́ша, -и, ж. 1. То же, что телеграмма (устар.). 2. Спешное официальное уведомление (спец.).

депе́ша, и, ж. [фр. dépêche]. 1. Телеграмма, экстренное уведомление (устар.). Послать депешу. 2. Спешное дипломатическое донесение, сообщение (офиц.). Послать курьера с депешами.

Этимология

Депеша. НемецкоеDepesche. Французскоеdepeche. Слово, обозначающее «спешное сообщение в письменной форме, телеграмма», пришло в русский язык из французского в середине XVIII в.

депе́ша, возм., через нем. Depesche из франц. dépêche. Последнее — начиная с эпохи Наполеона I как обозначение донесений по сигнальной почте и с распространением телеграфа (1850 г.) как обозначение телеграмм; см. Клюге-Гётце 101. Народн. лепёшка «депеша», напр. в песне о нападении англичан на Соловки, под влиянием лепёшка (в обычном знач.); см. Савинов, РФВ 21, 44.

Синонимы

депеша см. известие.

депе́ша см. телеграмма