домой

Лексическое значение

домо́й, нареч. В свой дом, в свою семью, на свою квартиру. Мне пора домой. □ — Если он меня не любит, то кто ему мешает отослать меня домой? Лермонтов, Бэла. Вера Игнатьевна Коробова работает в библиотеке —. Обыкновенно она возвращается домой к пяти часам вечера. Макаренко, Книга для родителей. Домой — в холодную, неуютную комнату — не тянуло, Алексей одиноко сидел в кабинете. Ажаев, Далеко от Москвы. || На родину, в родные места. Приехать на побывку домой. □ За плечами — тишина, пред очами — путь прямой. Едет, едет старшина из Германии домой. Недогонов, Флаг над сельсоветом.

домо́й нареч.

  • 1. В свой дом, в свою семью, к себе на квартиру.
  • 2. перен. На родину, в родные места.

домо́й нареч. см. тж. домойки 1) В свой дом, к себе на квартиру; к своей семье. Спешить домо́й. 2) На родину, в родные места. Вернуться домо́й из дальних стран.

домо́й, нареч. К себе, в свой дом; в родные места. Идти д. На каникулы поеду д.

домо́й, нареч. В свой дом, на свою квартиру. Возвратиться из гостей д. Он ушел д. || На родину. Из плена вернулся д. Съездить д. на побывку.

Этимология

домо́й, др.-русск. домовь (Новгор. грам. 1189 — 1199 гг., Смол. грам. 1230 г., Новгор. Пролог 1262 г. и др.; см. Соболевский, Лекции 94), домови (Срезн.), укр. домíв, сербохорв. дȍмȏм, стар. домов, словен. domóv, domú, др.-чеш. domóv, чеш. domů, слвц. domov, в.-луж., н.-луж. domoj. || Стар. дат. ед. domovi от domъ, русск. дом; см. Соболевский, там же; Ягич, AfslPh. 19, 281; Френкель, IF 41, 421 и сл.; Унбегаун 79 и сл.; Ляпунов, ИОРЯС 17, 4, 404; Видеман, ВВ 30, 221 и сл.; Преобр. 1, 191. Ввиду знач. неприемлемо объяснение из и.-е. местн. ед. на -i, вопреки Буличу (IF 5, 392 и сл.; ЖМНП, 1897, декабрь, 508 и сл.), Бругману (KVGr. 385), Гуйеру (IF 23, 152 и сл.; Deklin. 138), Гавранку (Μνῆμα 362).

Домо́й. Искон. Видоизменение др.-рус. домови, формы дат. п. ед. ч. от домъ: домо(в)и > домои > домой. См. дом, долой.

Синонимы

домой, к себе, восвояси, ко дворам. Собираться восвояси..

домо́й 1. посылать, доставлять и т. п.: на дом / уходить, отправляться: к себе; до дому, восвояси (разг.); до дому, до хаты (прост. шутл.) / о многих: по домам; по дворам (устар.) 2. на родину, в родные места; к домашним (или своим, родным) пенатам (книжн.)