если можно так выразиться

Лексическое значение

если можно так вы́разиться см. выразиться; в зн. вводн. словосоч. Выражает условность, сомнение в возможности употребления того или иного слова, выражения.

Значение слова если можно так выразиться в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.