ерш

Лексическое значение

ерш м. рыба кострик, бобырь, ногтик, Acerina cernua; вид ее, А. rissica, кальма и калман, также бодырь и пр. || Зазубристый гвоздь, с насечкой, для крепости. || Строптивый, сварливый человек. Стать ершем, упереться, противиться. Ерши по телу встали, мороз пробежал, гусиной шкурой подернуло. Ерш в первом залове, к неудачному промыслу. Ерш бы в ухе, да лещ, (да сиг) в пироге. Вот тебе ершок, свари ухи горшок! Ерши неспорое кушанье: на грош съешь, а на гривну хлеба расплюешь. Все ерши, а плотвички ни одной! т. е. все злые люди. Бил ерш челом на лихого леща, из сказки. Тягался, как лещ с ершом, то же. Выжил, как ерш леща, то же. Ушел в ершеву слободу, утонул. Морской ерш, черноморск. Scorpaena porcus. Ерше́вый, к ершу относящ. Ерши́стый, ершева́тый, упорный, строптивый, Ершени́к м. растенье Eucalyptus. Ершить гвозди, насекать, делать насечку, зазубрины. Ершить болты. Ершеный или мертвый гвоздь. Еришться, упрямиться, упираться. Ершее́ды, прозвище белозерцев, осташеи и псковичей.

ёрш1, ерша́, м. 1. Мелкая пресноводная костистая рыба сем. окуневых, с большими колючими плавниками. 2. Щетка для чистки ламповых стекол, бутылок, частей механизмов и т. д. 3. Большой зазубренный железный гвоздь. 4. Прическа из коротких волос, зачесанных, поднятых кверху. Дудин взволнованно вдруг провел рукой по непокорному ершу волос. Леонов, Барсуки. 5. в знач. нареч. ершо́м. Торчком (о волосах). Усы его ехидно вздрагивали, а брови всползли к щетинистым волосам, стоявшим на голове ершом. М. Горький, Ошибка.

ёрш2, ерша́, м. Разг. Смесь водки с пивом, вызывающая быстрое опьянение.

ёрш1 м.

  • 1. Небольшая пресноводная костистая рыба семейства окуневых с колючими плавниками.
  • 2. перен. разг. Неуступчивый, задиристый человек.

ёрш 2 м.

  • 1. Жесткая щетка для чистки или мытья бутылок, стекол и т. п. // перен. разг. Коротко остриженные или стоящие торчком волосы.
  • 2. перен. разг. Смесь водки с пивом или вином, вызывающая быстрое опьянение.

ёрш I ерша́; м. см. тж. ершом, ёршик, ершишка, ершовый, ершиный 1) Мелкая пресноводная костистая рыба сем. окуневых с колючими плавниками. Крупный ёрш. Уха из ершей. 2) = ёршик 2) 3) Щётка для чистки и мытья внутренних поверхностей бутылок, ламповых стёкол и т. п. 4) разг. Неуступчивый, язвительный человек.

ёрш II ерша́; м.; разг. Смесь водки с пивом или вином, вызывающая быстрое опьянение. Сделать ерша. Хватить ерша.

ёрш, ерша́, м. 1. Небольшая костистая речная рыба сем. окунёвых с колючими плавниками. 2. Щётка для чистки бутылок, бутылей, ламповых стёкол. 3. Смесь водки с пивом или вином (разг.). || прил. ершо́вый, ершо́вая, ершо́вое (к 1 знач.).

ёрш1, ерша́, м. 1. Костистая рыба с колючими плавниками из семейства окуневых. 2. Щетка для чистки ламповых стекол. 3. Гвоздь или костыль с зазубринами (спец.).

ёрш2, ерша́, мн. нет, м. (разг.). Смесь водки и пива, быстро опьяняющая.

Этимология

Ёрш. Изначально это слово, называющее в настоящее время рыбу, имело значение — «игла, шип, гвоздь». Рыба названа по наличию у нее колючих плавников.

Ёрш. Общеславянскоеjersъ. «Ерш» по своему происхождению — исконно русское слово. Ершом называют рыбу с колючими плавниками. Первое упоминание в языке относится к XV в. Исследователи считают, что данное слово образовано от той же общеславянской основы, что и глагол «ерошить». Разного рода переносные значения («напиток из пива и водки», «человек с тяжелым характером» и т. д.) появились на базе основного примерно во второй половине XVIII в. Производные: ершовый, ершистый, ершиться.

Ёрш. Мы знаем два «ерша»: рыбу и большой гвоздь с зазубринами, — забив, его очень трудно вытащить обратно. Соблазнительно счесть, что гвоздь назван по колючему забияке — ершу-рыбе. Однако ученые полагают, что наоборот — первым значением слова было «шип», «гвоздь», а рыбу окрестили так именно за наличие у нее шипов-колючек.

ёрш, род. п. ерша́ — название рыбы, а также, диал., «зазубренный гвоздь», народн. ерёш, с.-в.-р. (см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 306 и сл.). || Знач. «гвоздь», вероятно, более древнее, потому что эта рыба имеет колючки на передних и главных жаберных крышках (см. Бернекер 1, 454). Сравнивают с лит. erškė̃tis «терновник», лтш. ẽršk̨is; см. Ягич, AfslPh 2, 396; Лёвенталь, AfslPh 37, 392; М. — Э. 1, 576, а также Потебня, ФЗ, 1876, вып. 2, стр. 95, где едва ли верно привлекается лит. kíetas «твердый». Следует отклонить предположение о заимствовании из шв. gärs «ерш» вопреки Маценауэру (185); см. Mi. EW (105). Соболевский (РФВ 66, 350) пытается сблизить ёрш с ёр(а), еро́ха.

Ёрш. Искон. Того же корня, что и ероха (см. ерошить), ср. диал. ерош «ерш». Ёрш буквально — «рыба с торчащими (и значит, колючими) плавниками».