жак

Лексическое значение

жак I м. ниж.-сем. рыболовный снаряд, длинный вязеный кошель, мешок на обручах, вентер.

жак II м. орл. расхват, нарасхват, шерап, ура. На базаре жак! кинулись все и расхватали что с лотка. Взять что на жак, разграбить, расхватать жаком. Если кто, в игре в бабки, сжилит, то кричат: жак! расхватывая, кто что может.

Этимология

жак I. «кошельковая сеть», диал., блр. жак. Через польск. zak — то же из д.-в.-н., ср.-в.-н. sac от лат. saccus; см. Mi. EW 406; Брюкнер 661.

жак II. «ученик католической школы», впервые в Соф. Врем.; см. Срезн. I, 10251, укр. жак «бурсак, певчий». Через польск. żak, чеш. žák «ученик» из народнолат. diacus, diaconus; см. Бернекер 1, 198 и сл.; Голуб 356.


1 У Срезн. ижакъ; см. там же. — Прим. ред.

Ономастика

Жак фр. Jacques см. Яков.