жаргон

Лексическое значение

жарго́н м. франц. наречье, говор, местная речь, произношенье. || Дорогой камень красно-желтого цвета, циркон.

жарго́н, -а, м. Условный язык какой-л. небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой; арго. Ударить по уху так, чтобы щелкнуло, точно хлопушкой, называлось на гимназическом жаргоне «дать фаца». Короленко, История моего современника. Язык письма был изыскан, но вместе с тем сдобрен хорошей дозой морского жаргона —, каким изъясняются матросы и бродяги. Паустовский, Черное море. [Франц. jargon]

жарго́н м.

  • 1. Речь какой-л. социальной или профессиональной группы, содержащая большое количество свойственных только такой группе слов и выражений, в том числе искусственных, иногда условных.

жарго́н -а; м. (франц. jargon) см. тж. жаргонный Речь какой-л. социальной или профессиональной группы, содержащая большое количество свойственных только этой группе слов и выражений (часто искусственных, тайных или условных); арго. Студенческий, молодёжный жарго́н. Морской жарго́н. Воровской жарго́н. Пользоваться жаргоном. Говорить на жаргоне.

жарго́н, -а, м. Речь какой-н. социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных. Ж. торговцев. Воровской ж. || прил. жарго́нный, -ая, -ое.

жарго́н, а, м. [фр. jargon]. 1. То же, что арго. Школьный ж. 2. Ходячее название какого-н. местного наречия, представляющегося говорящему на литературном языке испорченным (разг.). Он говорит на костромском жаргоне. 3. Прежнее обиходное название еврейского разговорного языка, йидиш, в отличие от др.-еврейского языка (разг. дореволюц.).

Этимология

Жарго́н. Это название профессиональной речи или языка улицы заимствовано из французского, где jargon — «испорченный язык».

Жаргон. Французскоеjargon. Галлороманскоеgargone. В переводе с галлороманского — «болтовня». В русский язык пришло из французского довольно поздно — приблизительно в середине XIX в. Жаргон — либо ломаный язык, либо речь с большим использованием профессиональных слов и выражений. В настоящее время данное слово нередко используется с негативной эмоциональной окраской. Производное: жаргонный.

жарго́н, из франц. jargon «наречие, жаргон», которое производят из галло-ром. *gargone «болтовня».

Синонимы

жарго́н, арго