жемчуг

Лексическое значение

же́мчу́г м. а стар. женчюг, собират. самородные шарики, образующиеся в раковинах, особ. в жемчу́жнице ж., причисляемые к драгоценным украшениям и употребляемые то борками и бусами, то в различной обделке, как каменья. Индийская жемчужница, авикул, перловка, Meleagrina, Mytilus, а речная, Unio. Китайский жемчуг, крошеный перламутр. Доброе словно в жемчуге ходит. Петуху ячменное зерно жемчужины дороже. Жемчуг гарнцами пересыпают. Жемчу́жина ж. одно зерно самокатного жемчуга; крупное: бурмитское. || Редкость, драгоценность, особ. о красавицах. Жемчу́жный, из жемчуга состоящий, к нему относящийся. Жемчужная раковина, жемчужница. Жемчу́жная ма́тка, перламут (перламутр), каменистая оболочка жемчужного блеска внутри некоторых раковин. Жемчужный блеск, схожий с блеском жемчуга. Жемчу́жное сущ. ср. всякий жемчужный убор, наряд. Жемчу́жник м. торгующий жемчугом. || Кокошник, сорока, украшенная жемчугом. || Жемчужная девичья поднизь. || Наросты на оленьих рогах. Жемчу́житься, о девице, спесиво красоваться, непомерно дорожа собою.

Значение слова жемчуг в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

же́мчуг, -а, мн. жемчуга́, м. Драгоценное перламутровое вещество в форме зерен белого, желтоватого, розоватого (реже черного) цвета, добываемое из раковин некоторых моллюсков. Речной жемчуг. Промысел жемчуга. Низать жемчуг. Платье, шитое жемчугом. || Изделие, украшение из этого вещества. Барыни сели чинным полукругом, одетые по запоздалой моде, в поношенных и дорогих нарядах, все в жемчугах и бриллиантах. Пушкин, Дубровский. На шею Настеньке она предназначила надеть — жемчуг с бриллиантовым фермуаром. Писемский, Тысяча душ.

Значение слова жемчуг в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

же́мчуг м.

• 1. Драгоценные перламутровые образования круглой, овальной или неправильной формы белого, розового или черного цвета, возникающие в раковинах некоторых моллюсков.
• 2. Изделия, украшения из таких образований.

Значение слова жемчуг в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

же́мчуг -а и; (разг.); -у; мн. — жемчуга́; м. (от китайск. zhēnzhū) см. тж. жемчужный, жемчужно а) Драгоценное перламутровое вещество в форме зёрен белого, желтоватого, розоватого (реже чёрного) цвета, добываемое из раковин некоторых моллюсков. Речной же́мчуг. Промысел жемчуга. Низать же́мчуг. Платье, шитое жемчугом. Скатный же́мчуг. Натуральный же́мчуг. б) отт. Изделие, украшение из таких драгоценных зёрен. На шее нитка крупного жемчуга. Дорогой же́мчуг в ушах (о серьгах с ним) Дамы в жемчугах и бриллиантах. Кольцо с крупным жемчугом. в) расш. О белоснежных зубах. Ослепительный же́мчуг зубов. — зубы как жемчуг

Значение слова жемчуг в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

же́мчуг, -а, мн. -а́, -о́в, м. Твёрдое, состоящее преимущ. из перламутра образование в двустворчатых раковинах некоторых моллюсков в виде зёрен, обычно перламутрового (реже чёрного) цвета, употр. как драгоценное украшение. Морской, речной ж. Искусственный ж. Ж. или жемчуга на шее (нитка жемчужин). Ж. зубов (перен.: о белизне и яркости зубов). || прил. жемчу́жный, -ая, -ое. Жемчужная раковина.

Значение слова жемчуг в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

же́мчуг (жемчу́г устар.), а, мн. а́, м. [от старо- тур. jenčü]. 1. только ед. Драгоценное перламутровое вещество, имеющее форму крупных зерен или шариков белого, желтого или черного цвета с разнообразными переливами и оттенками. Ж. образуется в виде наростов на перламутровом слое нек-рых раковин. 2.(мн. имеет то же знач., что ед.) собир. Сами эти зерна или шарики, украшение из них. Ж. на шее. У богачей лишь бисер да ж. Крлв. Нитка жемчуга. 3. только ед. В поэзии употр. как метафора со знач. высшей степени белизны, переливчатого блеска, совершенства. Ж. зубов. Ж. воды. Ж. росы. Поэт бывало тешил ханов стихов гремучим жемчуго́м. Пшкн.

Значение слова жемчуг в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Же́мчуг. Это слово попало в русский из тюркских языков, где janeu заимствовано из китайского, в котором гончу образовалось путем сложения элементов гон — «настоящий» и чу — «жемчуг».

Происхождение слова жемчуг в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

же́мчуг, диал. зе́мчуг, укр. же́мчуг, же́нчуг, блр. же́мчуг, др.-русск. женчугъ СПИ; впервые жьнчугъ в 1161 г. в надписи Ефрос. Полоцкой; также у Кирилла Туровск. (См. Срезн. I, 855). Формы на з- Аппель (РФВ 3, 87) пытается объяснить народноэтимологическим влиянием слова земля́. || Специфически вост.-слав. слово, восходящее к др.-тюрк. jänčü 1) «жемчуг», 2) название Сыр-Дарьи, чагат. jändžü (Радлов 3, 334), вероятно, кит. происхождения (Радлов, там же; Корш, ИОРЯС 8, 4, 41). Ближайшим источником русск. слова могло быть др.-чув. (волжско-булг.) *ǯinǯü (откуда и венг. gyöngy «жемчуг»; см. Гомбоц 80; Рясянен, Tat. L. 87); ср. уйг. jinǯü, jönǯü, тур., азерб. indži, чув. ǝndžǝ, куманд., леб. činči (Радлов 3, 2118); см. особенно Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 287 и сл., который считает исходной формой дат. ед. *ǯänčüɣä: им. *ǯänčü, в то время как Корш (там же) допускает присоединение суф. -уг. Уединенно стоит др.-русск. инчи «жемчуг» (Афан. Никит.) — из тур., азерб. indži; см. Корш, AfslPh 9, 504; Mi. TEl. 1, 312; Шёльд, LG 17. Согласно последнему, жемчугъ заимств., самое раннее, в XI в., так как в противном случае в русск. был бы представлен носовой.

Происхождение слова жемчуг в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Же́мчуг. Заимств. в XII в. из тюрк. яз., где оно является переоформлением китайск. гончу, сложения гон «настоящий» и чу «жемчуг».

Происхождение слова жемчуг в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

же́мчуг; бурмицкое зерно (устар.)

Синонимы слова жемчуг в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.