жест

Лексическое значение

жест м. франц. телодвижение человека, немой язык вольный или невольный; обнаружение знаками, движениями чувств, мыслей.

жест, -а, м. 1. Телодвижение, преимущественно движение рукой, сопровождающее речь для усиления ее выразительности или имеющее значение какого-л. сигнала, знака и т. п. — Я не хочу этого обмана! — сказал он с энергическим жестом отрицания. Л. Толстой, Анна Каренина. Мой сосед хотел что-то возразить ему, но старший садовник сделал жест, означавший, что он не любит возражений. Чехов, Рассказ старшего садовника. || То или иное телодвижение вообще (преимущественно о движении рукой). Сипягин схватил свою шляпу красивым, бойким жестом. Тургенев, Новь. Басаргин провел ладонью ото лба до подбородка и улыбнулся. Это был его привычный жест в минуты радости и смущения. Паустовский, Рождение моря. 2. перен.; чего или какой. Поступок, совершаемый с каким-л. умыслом или в знак чего-л. Друзья присылают цветы. — Кто они, мы пока не знаем. Присланные цветы трогают нас. Еще один скромный дружеский жест. Первенцев, В Исландии. — Хорошо, допустим, у тебя есть лишних сто рублей, — говорила жена, — ты делаешь широкий жест… — Не жест, это потребность! — перебил ее профессор. — Мое убеждение. Борщаговский, Без имени. [Франц. geste]

жест м.

  • 1. Телодвижение, особенно движение рукой, сопровождающее речь с целью усиления ее выразительности или имеющее значение какого-л. сигнала.
  • 2. перен. Поступок, совершенный с каким-л. умыслом, расчетом или в знак чего-л.

жест -а; м. см. тж. жестик 1) Телодвижение, преимущественно движение рукой, сопровождающее речь для усиления её выразительности или имеющее значение какого-л. сигнала, знака и т. п. Знакомый жест. Нетерпеливый, отчаянный, странный, решительный жест. Жестом пригласить войти в дом. Привычным жестом откинул со лба волосы. Глухонемые разговаривают на языке жестов. Пантомима — искусство жеста. 2) кого-чего или с опр. О поступке, совершаемом с каким-л. умыслом или в знак чего-л. Благородный жест. Сделать жест по отношению к кому-л. (совершить поступок, который будет замечен, отмечен окружающими) Ваша похвала — не более чем красивый жест. Этот богатый дар — широкий жест скучающего мецената.

жест, же́ста, м. 1. Движение рукой или другое телодвижение, что-н. выражающее или сопровождающее речь. Решительный, выразительный, энергичный ж. Язык жестов (линейный язык, передающий сообщение посредством жестов). Театр жестов (пантомима). 2. перен. Поступок, рассчитанный на внешний эффект. Его согласие — только благородный ж. || прил. же́стовый, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Жестовая речь.

жест, а, м. [фр. geste]. 1. Телодвижение, особенно движение рукою, сопровождающие речь для усиления ее выразительности или заменяющее ее. Оратор подкреплял свою речь энергичными жестами. Кивок головой — обычный ж. согласия. Он погрозил шалуну выразительным жестом. Язык жестов. 2. перен. Поступок, совершаемый с каким-н. умыслом, с показной целью; поведение, продиктованное какими-н. целями, выгодами (преимущ. шутл. или ирон.). Благородный ж. Это всего лишь ж.

Этимология

Жест. Это существительное заимствовано из французского, где geste восходит к латинскому gestus — «телодвижение».

Жест. Французскоеgeste. Латинскоеgestus (поза, позииия). «Жестом» называют любое телодвижение (обычно движение руки), сопутствующее речи в качестве дополнительного выразителя чувств и настроения. Слово заимствовано русским языком из французского в XVIII в. Похожие слова можно встретить в итальянском — gesto («жест»), турецком — jest («жест»). Производное: жестикулировать.

жест, из франц. geste: лат. gestus; см. Маценауэр 378.

Жест. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где geste < лат. gestus «телодвижение, жест», производного от gerere «двигаться».

Синонимы

жест, движение, телодвижение / как приказание или сигнал: знак // как приказание: мановение; мание (только в формах «манием», «по манию») (устар.)