завидовать

Лексическое значение

зави́довать кому, в чем, досадовать на чужую удачу, счастье; болеть чужим здоровьем; жалеть, что у самого нет того, что есть у другого. Позавидовал другу. Перезавидовал всему и всем. И мы видывали, да не завидовали. На погибель тому, кто завидует кому! Завиду́ется безлич. завидуют. Зави́дованье ср. длит. действ. и сост. по глаг. Зави́дный, чему завидуют, возбуждающий зависть, достойный стяжанья. Завидны в поле горох да репа: кто ни пройдет, щипнет! Зави́дливый; зави́дливость; завистливый, завидливость. Кто завидлив, тот и обидлив (забидлив). За́видость ж. симб. завидливость; зависть, как свойство или как проявленье его. Завиду́щий, завидливый, завистливый, завидующий. Глаза завидущи, руки загребущи. Завидущи глаза не знают стыда. Завида ж. зависть. || об. завистливый человек или зави́дчик, завидчица. На одного доброхота по семи завидчиков. Зави́дки ж. мн. зависть. Завидки берут, что нам не дают. Берут завидки, на чужие пожитки. Зави́дище ср. предмет возбуждающий зависть. Добрый сын всему свету завидище. Зависно́й работник, курск. ражий, рьяный, сев. бесстужий, как бы завистливый на работу.

зави́довать, -дую. -дуешь; несов., кому-чему. Испытывать чувство зависти к кому-, чему-л. — Я завидую тому, что у вас есть невеста. Гаршин, Надежда Николаевна. [Алексей] завидовал всем, кто был там, на Волге, где завязалось гигантское сражение. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

зави́довать несов. неперех.

  • 1. Испытывать чувство зависти.

зави́довать -дую, -дуешь; нсв. (св. — позави́довать) кому-чему Испытывать чувство зависти к кому-, чему-л. Никогда никому не завидую. Зави́довать чьим-л. успехам. Зави́довать чьей-л. славе.

зави́довать, -дую, -дуешь; несов., кому-чему. Испытывать чувство зависти. Я вам не завидую (т. е. сочувствую и не хотел бы оказаться в вашем положении). || сов. позави́довать, -дую, -дуешь.

зави́довать, дую, дуешь, несов. (к позавидовать), кому-чему. Испытывать чувство зависти к кому-чему-н. Я завидую его успехам. Придворные старались выслужиться, завидовали друг другу, интриговали. ◊ Не завидую кому (разг.) — выражение сожаления по поводу какой-н. неприятности, постигшей кого-н.

Этимология

Зави́довать. Общеславянское слово, образованное от завида — «зависть», произведенного от существительного вид (см.).

зави́довать. От ви́деть; основано, вероятно, на представлении о дурном глазе. Ср. лат. invideō, а также за́висть — лат. invidiа (ср. Кречмер, Glotta 20, 251; Вальде-Гофм. 1, 713). [Малоубедительно объяснение Махека (SPFFBU, 4, 1955, стр. 25) из *neid-, родственного нов.-в.-н. Neid «зависть», греч. ὄνειδος «позор, стыд», лтш. naîds «ненависть». — Т.]

Зави́довать. Искон. Суф. производное от завида «зависть», образованного от завидеть «завидовать», преф. формы к видеть (см.). Развитие значений в завидовать и видеть аналогично лат. invidēre «завидовать» и vidēre «видеть». См. также желать, зариться.

Синонимы

зави́довать, испытывать (или чувствовать) зависть к кому; глотать слюнки (разг.); завиствовать (прост.) ○ завидно кому, безл.; лавры кого, чьи не дают спать кому (шутл.); завидки берут кого (прост.)