Слово зря

Лексическое значение

зря, нареч. Разг. 1. Не достигая цели, без пользы, без результата. — Только папенькины деньги зря переводите, — сказал Агей Данилыч. Эртель, Гарденины. Зря жег свечи Костя Лобас, зря перетряхивал горы земли. — Самородка не было. Горбатов, Торговец Лобас. Очень хочется мне — не зря прожить свою жизнь. Сартаков, Горный ветер. 2. Без достаточных, серьезных оснований, без необходимости, без надобности. [Милягин:] Ты вот давеча на меня обрушился, а зря. Неужели ты думаешь, что я тебе враг, стараюсь мешать тебе работать? Ромашов, Великая сила. Хороший заказчик — это такой, который из себя важную особу не корчит, не придирается зря, ежели что малость и не так. Кузьмин, Круг царя Соломона. ◊ Почем зря (груб. прост.) — очень сильно, вовсю. Брата колошматят почем зря, а он стоит ручки в брючки и за других прячется!.. Е. Мальцев. От всего сердца.

зря нареч. разг.

  • 1. Без достаточных оснований, без надобности.
  • 2. Попусту, без результата, не достигая цели.

зря нареч.; разг. 1) Без пользы, без ощутимого результата; бесцельно, напрасно. Зря тратить деньги. Сделать что-л. зря. Не зря прожить жизнь. 2) Без достаточных, серьёзных оснований, без необходимости, без надобности. Зря ругаться, придираться, обвинять. Зря ты на меня обрушился. Отказался от обеда — а зря.См. почём зря

зря, нареч. (разг.). Бесцельно, напрасно, без надобности. З. тратить время.

зря, нареч. (разг.). Необдуманно, опрометчиво. З. купил эту книгу: она мне вовсе не нужна. || По́пусту, бесцельно, без надобности. З. тратить деньги. Болтать з. || Безрезультатно, без пользы. З. старался: никто не понял моей мысли. ◊ Куда зря (обл.) — куда попало, куда глаза глядят. Разбежались все куда з. [Первонач. — дееприч. наст. вр. от зреть2.]

Этимология

Зря. Внешне связь этого наречия со словами зрение, зреть (смотреть) и т.п. очевидна, а вот и объяснение этой связи: когда-то существовало выражение делать на зря, то есть «на глазок, приблизительно». В этом выражении зря выступает в роли существительного, и здесь его родство с глаголом зреть не вызывает сомнений.

зря, диал. самозря «само собой разумеется», с.-в.-р. (Барсов). Из *зьрѧ — прич. наст. вр. от зреть, первонач. «праздно смотря» (Мi. ЕW 402).

Зря. Искон. Восходит к дееприч. от зреть «смотреть» (см.). В соврем. значении возникло из оборота (делать) на зря «делать на глазок, как следует не рассмотрев», где зря выступает как субстантивированное наречие.

Синонимы

зря см. безуспешно, легкомысленно, наобум, напрасно, наудачу, необдуманно.

зря см. тщетно