Измаил

Этимология

Измаи́л, имя собств., от греч. Ἰσμαήλ, др.-еврейск. происхождения, др.-русск. измаильтяне мн. «потомки Измаила». Преобразовано из греч. Ἰσμαηλῖται — то же.

Ономастика

Измаил, -а, м. стар. Исмаил, -а. Отч.: Измайлович, Измайловна и Измайлович, Измайловна; разг. Измайлыч. Производные: Измаилка; Маля. [Др.-евр Jismаеі — услышит бог.]

Измаи́л рус. [из др.-евр. yišmā‘el услышит бог]; церк. Исмаи́л*; арабск. ismā‘īl(u), англ. Ishmael И́шмейел, ит. Ismaele Измаэ́ле; рус. разг. Изма́йло.

Измаил (е.) — да услышит бог. Вероятно — о детях, как бы «выпрошенных у бога».