иллюстрировать

Лексическое значение

иллюстри́ровать, -рую. -руешь; прич. страд. прош. иллюстри́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. 1. Снабдить (снабжать) что-л. иллюстрациями (во 2 знач.). Два слова в оправдание рисунков: иллюстрировать такого поэта, как Пушкин, вовсе не легко. Крамской, Письмо А. К. Шеллеру-Михайлову, 15 сент. 1879. 2. (сов. также проиллюстрировать) перен. Пояснить (пояснять) что-л. наглядным примером, послужить (служить) поясняющим примером. — попытаемся иллюстрировать разбираемый вопрос конкретными примерами. Ленин, Вульгарный социализм и народничество, воскрешаемые социалистами-революционерами. Не лишены интереса некоторые цифры, иллюстрирующие температуру, вегетационный и безморозный период — в Хабаровске. Арсеньев, Сквозь тайгу.

иллюстри́ровать несов. и сов. перех.

иллюстри́ровать -рую, -руешь; иллюстри́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. см. тж. иллюстрироваться, иллюстрирование, иллюстрация кого-что (чем) 1) снабдить — снабжать иллюстрациями 2) Иллюстри́ровать Пушкина. Иллюстри́ровать рассказ, книгу. 2) (св., также, проиллюстри́ровать) Пояснить — пояснять наглядным примером, послужить — служить поясняющим образцом. Иллюстри́ровать разбираемый вопрос конкретными примерами.

иллюстри́ровать, -рую, -руешь; иллюстри́рованный; сов. и несов., что. 1. Снабдить (-бжать) (текст) поясняющими рисунками. И. рассказ. И. книгу. 2. перен. Пояснить (-нять) чем-н. наглядным, конкретным. И. свою мысль примером. || сов. также проиллюстри́ровать, -рую, -руешь; -анный. || сущ. иллюстри́рование, -я, ср. и иллюстра́ция, -и, ж.

иллюстри́ровать [илю], и́рую, и́руешь, сов. и несов., что (книжн.). 1. Снабдить (снабжать) иллюстрациями (книгу). Этот журнал иллюстрируют известные художники. 2. перен. Пояснить (пояснять) наглядным примером. Он иллюстрировал свои доказательства несколькими цитатами.

Этимология

иллюстри́ровать, скорее из нем. illustrieren, чем из франц. illustrer от лат. illūstrāre.

Иллюстри́ровать. Заимств. в середине XIX в. из нем. яз., где illustrieren < франц. illustrer, восходящего к лат. illustrate «освещать, придавать блеск, украшать» (исходное слово lux «свет», см. люстра, луна, луч).

Синонимы

иллюстрировать см. объяснять, рисовать.

иллюстри́ровать см. пояснить (пояснять)