ильмень

Лексическое значение

ильме́нь, -я́ и и́льмень, -я, м. Мелкое озеро с берегами, заросшими тростником и камышом, представляющее собой остатки рукава или старого русла реки. На ильменях за промыслом по-весеннему звонко гремят проснувшиеся лягушки. Соколов-Микитов, На весенней путине. — По ильменям и ерикам я тоже скитался, рыбачил там несколько месяцев. Саянов, Небо и земля.

и́льмень м.

ильме́нь и и́льмень м.

  • 1. Мелководное озеро с берегами, заросшими тростником и камышами, образовавшееся из рукава реки или старого русла.

ильмень I и́льмень -я; м.; см. ильмень II

ильмень II ильме́нь = и́льмень; -я́ см. тж. ильменный Мелкое озеро с берегами, заросшими тростником и камышом, представляющее собой остатки рукава или старого русла реки. На ильменях квакают лягушки.

ильме́нь, я́, м. (обл.). Низменное место, преимущ. окруженное камышами, тростником, покрытое водой от разлива реки. Это было даже не озеро, а один из огромных ильменей. Пнфрв.

Этимология

и́льмень м. «небольшое озеро, остающееся после половодья, [например], на Волге», астрах. (Преобр.); также Мельников (7, 90), ильмень «маленькое озеро», донск., воронежск., уральск. (Миртов). Часто встречается в геогр. номенклатуре на Дону (Маштаков, Дон 10). Восходит к названию озера Ильмень у Новгорода, др.-русск. Илмѣрь (Лаврентьевск. летоп.), из фин. Ilmajärvi, эст. Ilmjärv; ср. Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1934, стр. 373; Шахматов, Очерк 281. Это название превратилось в речи новгородцев в нарицательное и распространилось благодаря новгородской колонизации. Объяснение из лима́н (Горяев, ЭС 122; Преобр. I, 269) фонетически невозможно. Неприемлемо возведение к ил, вопреки Экблому (Stud. i modern språkvetenskap 8, 19 и сл.).