иота

Лексическое значение

ио́та (или йо́та) [ёта], ы, ж. Буква греческого алфавита (ί), обозначавшая звук и, самая маленькая. ◊ Ни на иоту (разг.) — ни насколько, ни на самую малость [взято из евангелия]. Ни на иоту не уступлю ему в этом споре.

Этимология

ио́та, напр., в выражении ни на ио́ту (не уступить), др.-русск. иота, гета «черточка» (Изборник Святосл. 1073 г.; см, Срезн. I, 1110). Из греч. ἰῶτα. Форма на г происходит из графического варианта в ср.-греч., где γι- обозначает придыхательное j.