кабала

Лексическое значение

кабала́ ж. стар. всякое срочное письменное обязательство, заемная кабала; заемное письмо, с неустойкою; закладная, заем по залогу; служилая, бывала вьючная и срочная; холопы продавали себя на век или на выслугу, брали деньги вперед, или шли в кабалу за долги и неустойку. По Волге, срочная кабала водится доныне, но бывает только наслово, с зарученьем свидетелей; если же купец выкупал крепостного, либо рекрута, то этот обычно давал на себя кабалу на шесть лет; такая кабала: заработки, выслуга. || Зовут кабалой и самый долг, также || пеню, беду, напраслину. На мне кабала, долг. Взвести на себя кабалу, влезть самому в беду. || Вообще всякая неволя, безусловная зависимость; так в пск. кабалой зовут хлебный и денежный сбор, в мирские запасы, в даже самые житницы эти. Без кабалы не держи, стар. Идти в наймы, принимать кабалу. Кабала лежит, а детинка бежит. Кабала не кабала, а голова не своя. Вниз вода несет, вверх кабала везет, бурлаков. Неволя вниз идет, кабала вверх. Кабала вверх ведет, а неволя вниз, вниз по воде, вверх на лямках; сверх того, рабство могло ожидать, за добрую службу, награду, а наконец и волю, тогда как кабала всегда почти шла в рост. И рад бы дать, да кабалить не велят, а займы — кабала. В копнах не сено, в кабалах (людях) не деньги. Кабали́ть кого, брать, обращать в кабалу; нанимать на долгие сроки, на (в) годы, с выдачей денег вперед. Умирает и кабаленный. Где кабалено, там и пито. кабали́ться, страдат. и возвр. по смыслу речи. Счастья не закабалишь. Легко закабалиться, нелегко выкабалиться или откабалиться. Накабалил много бурлаков. Я его прикабалил к себе хорошим житьем. От него не откабалишься. Кабале́нье ср. оконч. каба́лка ж. об. действ. по глаг. Каба́льный, к кабале относящ.; о человеке кабально́й, кабале́ный. Я тебе не кабальный дался. Каба́льщик м. каба́льщица ж. каба́льник м. каба́льница ж. кто кабалить, береть людей в кабалу, держит в кабале. Кабаля́нин м. кабаля́нка ж. кабаленый человек. Каба́льщина ж. рабское сост., рабство, холопство, неволя. || собират. закабаленная братья; || забранные вперед деньги. Каба́льничать, промышлять кабалою, быть сводчиком в этом деле.

кабала́1 -ы́, ж. 1. Ист. Долговое обязательство в древней и Московской Руси (с 16 в. в письменной форме), ставившее заемщика в личную зависимость от заимодавца. Заемная кабала. Закладная кабала. 2. Ист. Особый вид рабства на Руси в 14—16 вв. — пожизненная зависимость, основанная на долговом обязательстве. 3. Полная, крайне тяжелая экономическая зависимость эксплуатируемого человека. Попасть в кабалу. □ Софрон Яковлич за меня недоимку взнес, — — а как взнес — в кабалу меня и забрал, батюшка. Тургенев, Бурмистр. Что такое кабала, — русский мужик слишком хорошо знает! С научной же точки зрения это понятие объемлет все те сделки, в которых есть элемент ростовщичества (зимняя наемка и т. п.) или крепостничества (отработки за потравы и проч.). Ленин, Аграрная программа русской социал-демократии. || Полное порабощение, полная зависимость от кого-л. [Парень] все-таки вырывается, но попадает в новую кабалу и зависимость и в итоге — искалечен душевно и физически. Фадеев, Письмо А. М. Горькому, 25 авг. 1932. Ванька Губан держит ребят своего корпуса в кабале, беспощадно расправляется с ослушниками. Авдеев, Конец Губана.

кабала́2, -ы́, ж. То же, что кабалистика.

кабала́1 ж.

  • 1. Форма личной зависимости (обычно связанная с неуплатой долга). // перен. Духовное рабство.
  • 2. Письменное долговое обязательство (на Руси конца XIV в.-XV в.).

кабала́2 ж.

  • 1. Учение, в основе которого лежит убеждение, что основу вещей составляют цифры и буквы еврейского алфавита, а основу исцеляющих средств — амулеты и формулы (в иудаизме в средние века).
  • 2. Гадание на картах, числах и т. п. // Комбинация карт, чисел и т. п. при таком гадании.

кабала́ I -ы; ж. см. тж. кабальный 1) В Древней и Московской Руси: долговое обязательство, ставившее заёмщика в личную зависимость от заимодавца. Заемная кабала́. Закладная кабала́. 2) только ед. На Руси в 14 — 16 вв.: личное пожизненное или временное закрепощение вследствие неуплаты долга, недоимки или долговой неустойки. 3) только ед. Полная, крайне тяжёлая экономическая зависимость. Попасть, забрать в кабалу. Быть в кабале. Держать в кабале.

кабала́ II см. каббала II

кабала́, -ы́, ж. 1. В Древней и средневековой Руси: договор или долговое обязательство, ставящее должника в личную или имущественную зависимость от заимодавца, а также сама такая зависимость. 2. перен. Полная, почти рабская зависимость. В кабале у кого-н. быть. || прил. каба́льный, -ая, -ое. Кабальная запись. К. холоп.

кабала́1, ы́, ж. [араб. ḳabāla — обязательство]. 1. В древне русском праве — акт, договор, расписка, устанавливающие какую-н. зависимость одного лица по отношению к другому (истор.). Заемная к. Служилая к. || только ед. В Московской Руси — пожизненное рабство, основанное на особом договоре (истор.). Кто возьмет чужого холопа в кабалу, тот лишается данных холопу денег. Крмзн. 2. только ед. Крайне тяжелая зависимость, граничащая с рабством (преимущ. при наемном труде). 5 лет жила в кабале у хозяев. Скупил все мои векселя, и теперь я у него в кабале оказался. || перен. Духовное рабство, полная, рабская зависимость (книжн.). Теперь, например, мы все к естественным наукам в кабалу записались. Тргнв.

кабала́2, кабали́стика, кабалисти́ческий. См. каббала и т. д.

Этимология

Кабала́. Это слово, имеющее значение «ярмо» (в фигуральном смысле), является тюркским заимствованием (в турецком, например, находим kabal — «дневная норма работы»). В современном турецком, например, слово kabal означает «дневное задание».

кабала́ I. «задолженность, долговая зависимость, рабство», укр. кабала́ — то же, др.-русск. кабала «грамота, письменное долговое обязательство», часто в ХV в. (см. Срезн. I, 1169 и сл.), Домостр. К. 60, Заб. 139, Котошихин 136 и сл. и т. д. Из тур. kаbаl «определенное количество, заданная работа, работа одного дня» (Радлов 2, 444); см. Бернекер 1, 464; Преобр. I, 278; иначе Локоч (77). Далее следует араб., тур. kаbаlеt «договор», которое Миклошич (см. Мi. ТЕl. I, 320, Доп. 2, 137) считает источником русск. слова.

кабала́ II., каббала́ «чернокнижие, черная магия», польск. kаbаłа — то же. Вероятно, через ит. cábala «искусство предсказывать по числам, магия, интрига» из др.-еврейск. kabbālāh — то же, откуда и франц. саbаlе, нем. Kаbаlе; см. Бернекер 1, 464; Преобр. I, 278; Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, стр. 61; М.-Любке 372; Литтман 51.

Кабала́. Заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где оно восходит к араб. кабала «долг, обязательство, выплата по договору». Соврем. семантика — из значения «заемная расписка, письменное долговое обязательство».

Синонимы

кабала см. неволя, рабство.

кабала́ см. рабство