кагал

Лексическое значение

кага́л м. собрание еврейских мирских старшин, род думы, правления; || вся жидовская община, громада, мир; || * шумная, крикливая толпа. Кага́льный, к кагалу относящ., принадлежщ.; || сущ. старшина в кагале, еврейский голова, староста.

кага́л, -а, м. 1. Еврейское общинное самоуправление и сама община в Польше в 16—19 вв. 2. перен. Прост. Шумная толпа, сборище. Для меня эта первая [мужицкая] сходка была — кагалом, в котором я ничего не понимал. Златовратский, Деревенские будни. Солдаты окружили старика, Набросились, как черти из болота! Штыки нацелили ему в бока И всем кагалом требуют чего-то. Исаковский, Русская баня. || Беспорядочные крики, шум такого сборища. [Гуси] заорут во все горло и поднимут такой шум, что — все пернатое население болота — кулики, чибисы, цапли и пр., встревоженные этим кагалом, улетали прочь. Пржевальский, Путешествие в Уссурийском крае. [От др.-евр. kâhâl — собрание, сход]

кага́л м.

  • 1. Еврейская община. // Система самоуправления такой общиной в странах Восточной Европы XIII-XIX вв.
  • 2. перен. разг. Шумная, беспорядочная толпа, шумное сборище.

кага́л -а; м. (от др.-евр. kāhāl — собрание, сход) 1) В Польше в 16 — 19 вв.: еврейское общинное самоуправление; сама община. 2) разг. Шумная толпа, сборище. Прийти куда-л. целым кагалом.

кага́л, а, м. [др.-евр. ḳāḥāl — собрание]. 1. Собрание еврейских старшин, как судебный и административный орган еврейской общины в старой Польше и в польской части царской России (истор.). 2. перен. Шумная, беспорядочная толпа, шумное сборище (простореч.). Целым кагалом явились на суд. Чего вы здесь к. устроили?

Этимология

Кага́л. Это слово в значении «шумное сборище» было заимствовано из польского языка, в котором kahal обозначало административный орган еврейской общины и по происхождению является древнееврейским, где kahal — «собрание».

кага́л «еврейская община»; «галдящая толпа», укр., блр. кага́л. Из др.-еврейск. kāhāł «собрание, община»; см. Локоч 80; Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, стр. 62; Преобр. I, 2801.


1 У Преображенского (см. именно здесь) как раз иначе. — Прим. ред.

Кага́л (шумное сборище). Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где kahal «кагал» < «судебный или исполнительный орган» (в еврейской общине), восходит к др.-евр. kāhāl «собрание».

Синонимы

кагал [шумная крикливая толпа (Даль)] см. беспорядок.

кага́л см. шум 1