кадь

Лексическое значение

кадь ж. ка́дина, ка́дища, ка́довь, чан, обручная посудина, в виде обреза, пересека, полубочья весьма большего объема; обычно в кадях держать хлеб, крупу, муку. || Кадь, хлебная мера: в тул. осмина, 4 четверика; перм. то же, на вес, 4 пуда; калужск. костр. 3 четверика; влад. полосминника, 2 четверика. || Торговая мера в 4 четверти? (четверика?). || Горн. доменный мех, поддувной цилиндр. Ка́дка, ка́дочка, ка́дца каду́шка, каду́шечка ж. а в вятск. каду́ля, каду́лька, небольшая кадь, стойковая обручная посудина об одном дне. Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу. Кадь добра, да кусь дерьма, так хоть все под овраг! Бездонной кадки водою не наполнишь. На бездонную кадь хлеба не наямишься. Кабак деньгами, как бездонную кадку, не наполнишь. Пьет, как в бездонную кадку льет. Кадушка, кадочка, кадца, цеповище, см. кадца. || Кадушка, железный обруч на мельничном валу. Ка́дочный, ка́дцевый, каду́шечный, кадево́й, к кадке, кадушке относящ. Кадевая рыба, вятск. мелкая соленая. Ка́дник, када́ш или кады́ш, ка́дочник, каду́шечник, каду́шник м. бочар, обручник, бондарь. Наехали кадаши, из Мещеры торгаши, песня. Ка́днее молоко́ арх. сыр, творог. Каду́шничать, заниматься кадушечным промыслом. Ка́долб м. и ка́долб ж. долбленая кадочка, лагунок, чиляк дуплянка: бывает и с крышкой и наметкой, замест коробьи или скрыни. Кого надобе, найдут и в кадолбе.

кадь ж. устар.

  • 1. Большая кадка. // Количество чего-л., вмещающееся в такой сосуд.
  • 2. Русская мера объема сыпучих тел, равная четырем четверикам, применявшаяся до введения метрической системы мер.

кадь, -и, ж. (устар.). 1. Большая кадка. 2. Старая русская мера сыпучих тел (обычно в четыре пуда).

Этимология

кадь, ка́дка, каду́шка, диал. также в знач. «мера зерна», укр. кадь, блр. ка́дка, болг. ка́да, сербохорв. кȃд, словен. kàd, чеш. kаd᾽, слвц. kаd᾽а, польск. kadź, в.-луж. kadź, н.-луж. kaź. || Заимств. из греч. κάδιον, κάδος «кувшин, ведро» от др.-еврейск. kad; см. Мi. ЕW 108; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 236; Гр.-сл. эт. 77 и сл. Сюда не имеет отношения ка́долбь (см.); ср. еще Миккола, Ваlt. u. Slav. 33; Леви 102 и сл.