каламбур
Лексическое значение
каламбу́р м. франц. игра слов, по двусмыслию их, двоякому значенью; напр. Нет духу; неельный гость; не мой (не мой); избегай свет, а беды не избежать. Каламбу́рный, к сему относящ. Каламбу́рить, сочинять каламбуры. Каламбури́ст м. каламбури́стка ж. кто сочиняет каламбуры.
Значение слова каламбур в толковом онлайн-словаре Даля В. И.
каламбу́р, -а, м. Остроумная шутка, основанная на использовании слов, сходных по звучанию, но разных по значению или на использовании разных значений одного и того же слова; игра слов. — Ты во всем видишь худую сторону… материалист! — прибавил он презрительно. — Впрочем, переменим материю, — и, довольный плохим каламбуром, он развеселился. Лермонтов, Княжна Мери. [Франц. calembour]
Значение слова каламбур в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.
каламбу́р м.
- 1. Остроумное выражение, шутка, основанные на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова; игра слов.
Значение слова каламбур в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.
каламбу́р -а; м. (франц. calembour) см. тж. каламбурный Шутка, основанная на использовании слов, сходных по звучанию, но разных по значению, или на использовании разных значений одного и того же слова; игра слов. Плохой каламбу́р. Невольно сказать каламбу́р.
Значение слова каламбур в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.
каламбу́р, -а, м. Шутка, основанная на комическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов, игра слов. || прил. каламбу́рный, -ая, -ое.
Значение слова каламбур в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.
каламбу́р, а, м. [фр. calembour]. Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. — «Ты во всем видишь худую сторону ...материалист! Впрочем, переменим материю» — и, довольный плохим каламбуром, он развеселился. Лрмнтв.
Значение слова каламбур в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.
Этимология
Каламбур. Французское — calembour (пустые речи, шутки). Распространение в языке слово получило на рубеже XVIII–XIX вв. Оно было заимствовано из французского, который, по всей видимости, является его первоисточником. Буквальное значение слова «каламбур» — «игра слов». Производные: каламбурный, каламбурить.
Происхождение слова каламбур в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
каламбу́р «игра слов». Через франц. calembour, происхождение которого, объясняемое из анекдота о попе из Каленберга (см. Клюге-Гётце 275; Брюкнер 213) романисты оспаривают; см. Гамильшег, ЕW 172; Доза 129; Преобр. I, 284. [Уже у Карамзина. См. G. Hüttl Worth, Foreign words in Russian, Lоs Angeles, 1963, стр. 74. — Т.]
Происхождение слова каламбур в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Синонимы
каламбур см. изречение, остроумие.
Синонимы слова каламбур в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.
каламбу́р см. игра слов
Синонимы слова каламбур в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.