калуфер

Лексическое значение

калу́фер м. кануфер, канупер, растение Balsamita vulgaris; калу́ферный, к нему относящ. Калофар, растение Nigella damascena? девица в зелени.

калу́фер и кану́фер, -а, м. Травянистое растение сем. сложноцветных, обладающее приятным запахом (употреблялось как пряность). [От перс. käränfi — гвоздика]

калу́фер м.

  • 1. Травянистое растение семейства сложноцветных, обладающее приятным запахом и выращиваемое как пряность.

калу́фер = кану́фер; (от перс. karanfi — гвоздика) Травянистое растение сем. сложноцветных, обладающее приятным запахом (употребляется как пряность)

калу́фер, а, м. См. кануфер.

Этимология

калу́фер, кану́пер, кану́фер — растение «Таnасеtum balsamita, ромашка кануфер»; ср. польск. karupiel, karupień. Согласно Ягичу (AfslPh 6, 625), Карловичу (254), из греч. καρυόφυλλον «гвоздика»; аналогично рассматривает происхожд. этого слова Корш (AfslPh 9, 510), который считает возм. тур. посредство; ср. тур. karanfil. Кроме того, существует объяснение из лат. саnnа ferula; см. Бернекер 1, 474; Младенов 229. И то и другое недостоверно.