кальга

Лексическое значение

ка́льга? ж. арх. сумма? || тамб. синька, синяя краска, которою бабы красят пряжу. || Ка́льги? ж. мн. ниж. ноги? Не в связи ли с калиги, обутки? Ка́льгать, ка́лькать новг.-белоз. звонить, благовестить, трезвонить, чихвостить.

Значение слова кальга в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

Этимология

ка́льга I., (мн.) ка́льги, также ка́льи «колея», вологодск., олонецк. Возм., заимств. из акающего диалекта от колея́ с вторичным г; см. Калима, RS 5, 88.

ка́льга II. «мешок, сумка, которую вешают на себя», арханг. (Подв.). Неясно, ср. калита́.

Происхождение слова кальга в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.