канарейка

Лексическое значение

канаре́йка ж. певчая пташка Frigilla canarica. Девица эта поет, как канарейка. Канарейки, поющия полным голосом, россыпью, дудкою, овсянкой и колокольчиком. Канаре́ечный, к ней относящ. Канареечное семя, колосистая трава, которой семя идет на корм канарейкам, Phalaris canariensis. Канаре́ечное дерево, дерево Canarium commune.

канаре́йка, -и. род. мн. -ре́ек, дат. -ре́йкам, ж. Певчая птица сем. вьюрковых, с ярко-желтым оперением, распространена в качестве комнатной птицы. [От франц. canari]

канаре́йка ж.

  • 1. Певчая птица семейства вьюрковых с ярко-желтым оперением, содержащаяся в неволе в качестве комнатной декоративной птицы.

канаре́йка -и; мн. род. — -ре́ек, дат. — -ре́йкам; ж. (от франц. canari) Певчая птица сем. вьюрковых, с ярко-жёлтым оперением, распространена в качестве комнатной птицы. Купить канарейку. Держать канареек в клетке.

канаре́йка, -и, ж. Маленькая южная птичка сем. вьюрковых с ярким, обычно жёлтым оперением. Домашние (комнатные) канарейки. || прил. канареечный, -ая, -ое.

канаре́йка, и, ж. Певчая птица из семейства вьюрков с оперением ярко-желтого цвета (распространена в качестве комнатной птицы). [От названия Канарских островов, откуда она вывезена в 16 в. в Европу.]

Этимология

Канаре́йка. Название этой желтой голосистой птичке дала ее родина — Канарские острова, а слово канарейка было образовано от французского canari.

Канарейка. Французскоеcanari. НемецкоеKanarienvogel. В русском языке слово известно с конца XVII в. Несомненно, что это существительное попало в русский из западноевропейских языков, однако точно неизвестно, из какого именно. В качестве наиболее вероятных называют французский и немецкий. В Европе слово распространилось благодаря испанскому языку. Канарейка — род птицы, получившей свое название от Канарских островов — своей родины. Испанское — canario («Канарский житель», позднее «канарейка»). Родственным является: Польское — kanarek. Производное: канареечный.

канаре́йка. Встречается впервые в эпоху Петра I; см. Смирнов 130; народн. кинаре́йка, кина́рка. Через франц. саnаri — то же, которое происходит из исп. саnаriа, н.-лат. avis Саnаriа «канарская птица» (Турнер в Кёльне, 1544 г.), т. е. «птица с Канарских островов»; см. Суолахти, Vogeln. 134; Клюге-Гётце 279. Едва ли через польск. kаnаrеk (вопреки Преобр. I, 291), которое, самое большее, могло явиться источником формы кина́рка.

Канаре́йка. Искон. Суф. производное (ср. индейка) от канарь «канарейка» < франц. canari — тж., восходящего к фразеологизму из ученой латыни avis canaris «птица канарская» (ср. винтовка < винтовое ружье).