кара

Лексическое значение

ка́ра I ж. казнь, наказанье, строгое взысканье. Кара Божеская не людская. Худая жена — кара Господня. Карать кого, казнить, наказывать. Покарали его за дело. Докарала его судьба, искарала вконец. Накаралась над ним. В неправд Бог карает (запинает). Карать да миловать — Богу да царю. Не спеши карать, а спеши миловать. Кара́нье ср. действ. по глаг. Кара́тель м. кара́тельница ж. кто карает, наказывает. Кара́тельный, относящ. к каре или к тому служащий. Кара́тельство ср. каранье и кара. Ка́ры перм. ка́рушки костр. в виде нареч. плохо, дурно, тяжко, благо, несносно. Ехать-то кары теперь, бойка дорога.

кара́ II ж. арх. род блюда, многоугольником, с которого, поморы едят на судах.

ка́ра, -ы, ж. Суровое наказание, возмездие. — Вы должны назвать его [убийцу], продолжал я. — Он понесет тяжелую каруЗакон дорого взыщет за его зверство! Чехов, Драма на охоте. Никого из кружка он на допросах не выдал, на него одного и обрушилась кара: в солдаты до выслуги. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

ка́ра ж.

  • 1. Наказание, возмездие.

ка́ра -ы; ж. Суровое наказание, возмездие. Понести тяжёлую кару. Ка́ра обрушилась на головы преступников.

ка́ра, -ы, ж. (высок.). Наказание, возмездие. Предателя ждёт к.

ка́ра, ы, ж. (книжн.). Наказание за проступки, преступления. Врагов постигла злая к. Д. Бднй.

Этимология

ка́ра I. «залив в реке или озере», олонецк., новгор., петерб. (Даль, Кулик.), также «четырехугольная доска с углублением в середине (для рыбы и мяса)», олонецк. (там же). Из вепс. kar, мн. kаrаd «залив»; «дыра»; см. Калима 104.

ка́ра II. «низкое деревянное корыто для рыбы»; «отсек рыбачьего судна», арханг. (Подв.), кара «миска (матросская)», арх. (Даль). Из фин. kааrа «миска, корыто» или саам. патс. kãrrе — то же; см. Итконен 63; Равила, RS 11, 160. Финно-угорск. слова заимств. из сканд.; ср. шв. kаr (Квигстад 165).

ка́ра III. «наказание», укр. ка́ра, сербск.-цслав. кара «ссора», сербохорв. кȃр, род. п. ка́ра «порицание, наказание», кȃр ж. «ссора», словен. кȃr м. «ссора», чеш. kárа «упрек, наказание», слвц. kára, польск. kara «наказание». Сюда же кара́ть; с другим вокализмом: кори́ть (см.).

Синонимы

кара см. воздаяние, наказание || понести заслуженную кару.

ка́ра см. наказание