карась

Лексическое значение

кара́сь м. речная рыба Cyprinus carassius. Морской карась, черноморск. рыба Sargus annylaris. || Оковка деревянной оси сверху (нижняя подоска). || Сруб, барка, ларь, нагружаемый камнями и затопляемый под мостовые быки и устои. || Снаряд, для размоту коконов. На то щука в море, чтоб карась не дремал. Нежданный карась в вершу попал! Не поймал карася, поймаешь щуку. А ну, порося, обратись в рыбу карася! сказал монах. Карасе́вый, к карасям относящ. Карасева ушица гостиная еда. Кара́сник м. кара́сница ж. охотник до карасей. || Размотчик шелка, мастеровой для размотки шелка с кокона. || Карасник, карасевый пруд, са́жалка.

Значение слова карась в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

кара́сь, -я́, м. Пресноводная рыба сем. карповых, с красноватыми плавниками. Мальчик дернул удочкой и вытащил из неподвижной воды небольшого серебристого карася. Тургенев, Затишье.

Значение слова карась в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

кара́сь м.

• 1. Пресноводная рыба семейства карповых с красноватыми плавниками.

Значение слова карась в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

кара́сь -я́; м. см. тж. карасёвый, карасий, карасиный, карасик Пресноводная рыба сем. карповых, с красноватыми плавниками.

Значение слова карась в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

кара́сь, -я, м. Пресноводная рыба сем. карповых с красноватыми плавниками. || прил. карасий, -ья, -ье и карасёвый, -ая, -ое.

Значение слова карась в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

кара́сь, я́, м. 1. Съедобная рыба из семейства карповых, водящаяся в прудах и озерах с илистым дном. 2. Простоватый, вялый человек, простак (простореч.).

Значение слова карась в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Кара́сь. Общеславянское слово, заимствованное из древненемецкого, в котором karas восходит к латинскому caracinus.

Происхождение слова карась в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

кара́сь, укр. кара́сь, др.-русск. Карась — имя собств. в новгор. писцовых кн., под 1498 г., также река Карасина, моск. грам. 1536 г. (см. Соболевский, РФВ 70, 79), сербохорв. ка̀рȃш, ка̀рас, чеш. karas, польск. karaś, в.-луж. kharas, н.-луж. karas. || В связи с др.-русск. свидетельствами Соболевский считает это слово стар., как и Ельквист (450), который приписывает этому слову балт.-слав. происхождение, как и Фальк-Торп (500). Однако сравнение этого слова с лит. karū́šis, karõsas — то же и далее с др.-инд. kilā́sas «пятнистый, прокаженный» (Петерссон, ВSl 39) весьма неубедительно, поскольку считается, что балт. слова заимств. из нов.-в.-н. Karausche, стар. karas, karis, ср.-нем. kаrаʒ; см. Бернекер 1, 489. Но сомнительно также и предположение о заимств. слав. слов из нем. Karausche и т. д. (см. Бернекер, там же; Преобр. I, 297). Источником нем. слов со времен Гримма (5, 206) считаются франц. corassin, carassin, ит. соrасinо «особая рыба» от лат. соrасīnus, греч. κορακῖνος (см. еще Клюге-Гётце 285). Темное слово. [См. еще Голуб-Копечный, стр. 164; Славский, 2, стр. 67. Мошинский (JР 39, 1959, стр. 5 и сл.) производит зап.-европ. формы из слав., а праслав. *karas- связывает (как заимств.) с мар. karaka «карась», удм. karaka — то же, тат. käräkä — то же. — Т.]

Происхождение слова карась в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Кара́сь. Общеслав. Этимология не установлена. Считается родственным нем. Karausche, лат. carassius, удм. карака и т. д.

Происхождение слова карась в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

Синонимы

карась см. наивный.

Синонимы слова карась в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.