каратай

Этимология

карата́й «отатарившийся мордвин, на Волге», [бывш.] Тетюшск. у. Казанск. губ. Из тюрк. kara «черный» и tаj «жеребенок»; см. Паасонен, JSFOu 21, 41, где приведены соображения против этимологии из тюрк. kаrаtаu «черная гора».

Происхождение слова каратай в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.