картавый

Лексическое значение

карта́вый, -ая. -ое; -та́в, -а, -о. 1. Неправильно, нечисто произносящий звуки „р“ или „л“. Картавый ребенок. 2. Неправильный, нечистый в произношении (о звуках „р“ или „л“). Картавое „р“. Картавое произношение.

карта́вый1 м. разг.

  • 1. Тот, кто неправильно, нечисто произносит [р] или [л].

карта́вый2 прил.

  • 1. Неправильно, нечисто произносящий [р] или [л].
  • 2. Неправильный, нечистый (о произношении [р] или [л]). // Грассирующий.

карта́вый -ая, -ое; -та́в, -а, -о. см. тж. картаво, картавость 1) Неправильно, нечисто произносящий звуки «р» или «л». Карта́вый ребёнок. 2) Неправильный, нечистый (о произношении звуков «р» или «л») К-ое «р». К-ое произношение. К-ая речь.

карта́вый, -ая, -ое; -ав. С нечистым произношением некоторых звуков (напр. «р», «л»). К. ребёнок. Картавая речь. || сущ. картавость, -и, ж.

карта́вый, ая, ое; -та́в, а, о. 1. Произносящий нечисто звуки «р» или «л», картавящий. К. ребенок. К. от природы. 2. Неясный, нечистый (о звуке, произношении, преимущ. звуков «р» или «л»). Картавое «р». К. звук. Картавое произношение. Картаво (нареч.) произносить звук «р».

Этимология

карта́вый, из *корта́вый (*kъrtavъ), ср.-болг. крътѣние γρυλλισμός «grunnitus», словен. zakrtíti «строго приказать, поручать», польск. karcić «порицать, наказывать», kartać — то же (откуда и укр. карта́ти «порицать»); см. Бернекер 1, 670; Брюкнер 220; Мi. ЕW 157. || По-видимому, родственно др.-инд. kart- (kīrtáyati) «diсеrе»; см. Маценауэр, LF 9, 23. Греч. κρότος «хлопанье, шум, гул», привлекаемое последним, едва ли одного происхождения с рассматриваемым словом; см. Буазак 521. Абсолютно бездоказательно сравнение с греч. κέρθιος «серый дятел», арм. k̔rt̔mnǰеl «роптать, жаловаться, бранить» (Петерссон, IF 43, 69 и сл.). Недопустимо сопоставление с горта́нь, вопреки Горяеву (ЭС 135).

Карта́вый. Искон. Суф. производное от той же основы, что и польск. kartać «подговаривать», укр. картати «бранить», др.-инд. kart- «говорить» и т. д. и далее — болг. къртя «ломаю», короткий. Буквально — «говорящий скороговоркой, сокращенно».