катавасия

Лексическое значение

катавасия ж. ирмосы, которыми покрываются песни канона на утрени; они поются обоими клиросами, среди церкви. || В просторечии: суета или сумбур, бестолочь, перевороты, беспорядок; ссора, катава́сица; пск. драка, побои. Катава́сник м. катава́сница ж. суетливый, бестолковый человек, или вздорный сплетник, виновник беспорядков.

катава́сия, -и, ж. 1. Церк. Песнопение, исполняемое обоими клиросами, выходящими на средину церкви. 2. Прост. Суматоха, суета, беспорядок. — Сейчас бух губернатору телеграмму [о краже], потом другую бух прокурору, третью исправнику, четвертую следователю. — Начальство всполошилось, и началась катавасия. Медынский, Марья. [От греч. κατάβασις — нисхождение]

катава́сия ж.

  • 1. Песнопение, исполняемое обоими клиросами, выходящими для этого на середину церкви.
  • 2. разг. Суматоха, беспорядок.

катава́сия -и; ж. (от греч. katabasís — нисхождение) 1) церк. Песнопение, исполняемое обоими клиросами, выходящими на середину церкви. 2) разг. Суматоха, суета, беспорядок. Из-за пустяков вышла такая катава́сия.

катава́сия, -и, ж. (разг. шутл.). Беспорядок, суматоха. Из-за тебя подучилась вся эта. к.

катава́сия, и, ж. [греч. katabasion — нисхождение, суматоха]. 1. Монастырское пение, исполняемое обоими клиросами, сидящими на середине церкви (церк.). 2. Беспорядок, суматоха, возня (простореч.). Пойдет все вверх дном, такая к. ..., что своих не найдёшь. В. Сллгб.

Этимология

Катава́сия. Это слово, имеющее значение «беспорядок», было заимствовано из греческого, где существительное katabasion являлось церковным термином и первоначально означало «сбор двух хоров, размещенных на клиросах (а так называются возвышения по обеим сторонам алтаря для церковных певчих), в середине церкви для общего пения». Впоследствии слово было переосмыслено, видимо, в связи с тем, что при таком соединении двух хоров нередко случалась неразбериха.

катава́сия «церковное пение во время утренней службы, при котором оба хора сходятся вместе на середину церкви», др.-русск. катавасиꙗ (Проск. Арс. Сух. 242), отсюда семинаризм: «неразбериха, путаница, суматоха». Из ср.-греч. καταβάσιον «hymnus ecclesiasticus» (Дюканж); см. Зеленин, РФВ 54, 115; Фасмер, Гр.-сл. эт. 81; Преобр. I, 301; Корш у Когена, ИОРЯС 19, 2, 293.

Синонимы

катавасия см. беспорядок.

катава́сия см. беспорядок