каюта

Лексическое значение

каю́та ж. комнатка на судне, покойчик на корабле, жилая, для чиновников, или вроде кладовой, напр. шкиперская каюта. На речных судах, жилой покойчик называется казе́нкою, а если она поставлена будкою сверх палубы, рубкою. Каю́тный, каю́точный, к каюте относящ. Каю́т-компа́ния, общая каюта для сходки и для обеда всех офицеров, кроме командира, у которого своя, капитанская каюта, и свой обед.

каю́та, -ы, ж. Отдельное помещение на судне для экипажа или пассажиров, а также служебное помещение для разных целей. Пассажирские каюты. Капитанская каюта. Каюта первого класса. [Голл. kajuit]

каю́та ж.

  • 1. Помещение на судне для экипажа, пассажиров, а также для разных служебных целей.

каю́та -ы; ж. (голл. kajuit) см. тж. каютный Отдельное помещение на судне для членов экипажа или пассажиров. Пассажирские каюты. Капитанская каю́та. Каю́та первого класса.

каю́та, -ы, ж. Отдельное помещение на судне (пассажирское, для членов экипажа — жилое). К. первого класса. Капитанская к. || прил. каютный, -ая, -ое.

каю́та, ы, ж. [гол. kajuit]. Отдельное помещение, купе для пассажиров или лиц из команды на морском или речном судне. К. второго класса. Капитанская к.

Этимология

каю́та, впервые в 1705 г. (Христиани 40), также каю́т м., Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 138. Заимств. из нем. Kajüte, голл. kajuit; см. Мёлен 87; Зеленин, РФВ 63, 409. С мнением Зеленина о заимствовании из шв. kajuta, которое само заимств. из нж.-нем., трудно согласиться; см. Ельквист 433.

Каю́та. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Kajüte < франц. cahute, контаминации cabine «жилище, хижина» и hutte — тж. См. кабина.

Синонимы

каюта см. комната.