ковчег

Лексическое значение

ковче́г м. (ковать) кованый сосуд, окованный сундук, для храненья, сбереженья чего. Ноев ковчег подал повод к названью ковчегом ветхого или странного вида судна, корабля, и даже старинной колымаги. || Киот для икон. || Ковчежец, ко́вець, ларец, особенно серебряный, для сохраненья драгоценностей церкви, грамот царских или привешенной к грамоте печати. Печать диплома врача, в серебряном ковчежце. Ковче́жный, к ковчегу относящ.. Ковче́говатый, на ковчег похожий.

Значение слова ковчег в толковом онлайн-словаре Даля В. И.

ковче́г, -а, м. 1. Судно, в котором, по библейскому сказанию, спасся от всемирного потопа Ной с семьей и животными. || Ирон. О громоздком старомодном судне, экипаже и т. п. Дилижанс был крупного калибра, и через минуту обе комнаты гостиницы наполнились народонаселением этого ковчега. Герцен, Станция Едрово. 2. Высок. устар. Ларец, ящик для хранения особенно ценных и важных предметов. Тут он отцово копье из ковчега прекрасного вынул. Жуковский, Отрывок из Илиады. || Церк. Ларец для хранения так наз. святых даров.

Значение слова ковчег в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П.

ковче́г¹ м.

• 1. Судно, в котором — по библейскому преданию — спасся от всемирного потопа Ной с семьей и животными.
• 2. перен. Что-л., являющееся местом спасения, пристанищем для кого-л.

ковче́г² м. устар.

• 1. Ящик, ларец для хранения особенно ценных и важных предметов.
• 2. Вместилище для хранения святых даров (в христианской церкви).

Значение слова ковчег в толковом онлайн-словаре Ефремовой Т. Ф.

ковче́г -а; м. см. тж. ковчежный, ковчежец 1) а) Согласно библейскому рассказу: судно, в котором спасся от всемирного потопа Ной с семьёй и животными. б) отт.; ирон. О громоздком старомодном судне, экипаже и т. п. 2) а) церк. В христианской церкви: общее название вместилища для культовых реликвий. б) отт.; высок. Ларец, ящик для хранения особо ценных и важных предметов. 3) В синагоге: шкаф для хранения Пятикнижия.

Значение слова ковчег в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А.

ковче́г, -а, м. 1. Ветхое или странное на вид судно, корабль, а также старая повозка, рыдван (обл. и прост. ирон.). 2. В старинном и церковном обиходе: ларец или сосуд для хранения ценных предметов (в церкви — также предметов, относящихся к обряду причастия). ◊ Ноев ковчег — 1) по библейскому сказанию: судно, в котором праведный человек Ной во время всемирного потопа взял парами людей и животных, семена растений для продолжения жизни на Земле; 2) разнородная группа людей, животных, оказавшихся в тесном соседстве (книжн.). || уменьш. ковчежец, -жца, м. (ко 2 знач.). || прил. ковчежный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

Значение слова ковчег в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

ковче́г, а, м. 1. Легендарное судно, в к-ром по библейскому рассказу люди и животные спасались с Ноем во главе от всемирного потопа. 2. перен. О всяком большом, вмещающем много народу помещении (разг. шутл.). Ваша карета — это целый к. или Ноев к. 3. Обложенный золотом ящик, в котором хранились ветхозаветные священные скрижали евреев (истор., церк.). К. завета. 4. В православных церквах — ларец для хранения различных предметов, признаваемых священными (церк.). 5. перен. Символ средства спасения (поэт. устар.). К. спасения. К. надежды.

Значение слова ковчег в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Этимология

Ковче́г. Заимствование из старославянского, где ковчегъ — «ящик», видимо, является заимствованием из монгольского или близких ему языков, где находим кагурчаг — «ящик, гроб».

Происхождение слова ковчег в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

ковче́г, укр. ковче́г, др.-русск., ст.-слав. ковъчегъ κιβωτός, θήκη (Еuсh. Sin., Супр.), болг. ковче́г, сербохорв. ко̀вче̑г «ящик, ларь». || Вост. происхождения; ср. чагат. kорur «сосуд», koburčak «коробка» (откуда венг. koporsó), кюэр. koɣur «гроб», монг. qagurčaq, калм. χūrtsɔG̯ «большой ящик, гроб»; см. Рамстедт, KWb. 202; Festschr. V. Тhоmsеn 185; Гомбоц 98; Миккола, JSFOu 30, вып. 33, стр. 16 (согласно последнему, с выпадением -r-, свойственным чув. языку). Брюкнер (KZ 48, 189 и сл.) без всякого основания подвергает эту этимологию сомнению. Менее вероятно выведение из тур. kарčуk, kарčuk «футляр» (Мi. ТЕl., Доп. 2, 142). Следует отвергнуть объяснение из греч. καῦκος, καυκίον «кубок», вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 136), Бернекеру (1, 594 и сл.), поскольку оно не объясняет ни знач., ни конца слова -ег, а также из ср.-греч. καψάκιον, вопреки Маценауэру (48) и от кова́ть (см.), др.-русск. ковъ «сосуд», вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 230).

Происхождение слова ковчег в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Синонимы

ковчег см. ящик.

Синонимы слова ковчег в онлайн-словаре синонимов Абрамова Н.

ковче́г см. судно

Синонимы слова ковчег в онлайн-словаре синонимов Александровой З. Е.