коза

Лексическое значение

коза́, см. козел.

коза́, -ы́, мн. ко́зы, ж. 1. Домашнее рогатое жвачное животное сем. полорогих, дающее молоко, шерсть, мясо; самка козла. Ангорская коза. || Самка горного козла. 2. Разг. шутл. О резвой, бойкой девочке, девушке. [Оброшенов (гладит дочерей по головам):] Ну, козы, прыгайте! А. Островский, Шутники. — Эй, коза, хочешь за меня замуж? — шутил с ней [Нюрочкой] Иван Семеныч. Мамин-Сибиряк, Три конца. 3. Тех. Вагонетка для перевозки по горным выработкам крепежного леса, рельсов и частей оборудования относительно большой длины. 4. Приспособление для переноски тяжестей у строительных рабочих. Мне дали «козу» — деревянное, обшитое брезентом приспособление, которое водружалось на плечи и с помощью которого надо было таскать кирпичи на третий этаж. Шефнер, Ход времени. ◊ Дикая коза — то же, что косуля1. Драть (или лупить и т. п.) как сидорову ко́зу см. сидоров. Отставной козы барабанщик см. барабанщик. На козе не объедешь см. объехать. На козе не подъедешь к кому (прост.) — о несговорчивом, упрямом человеке.

коза́1 ж.

  • 1. Парнокопытное жвачное животное семейства полорогих. // Самка такого животного.
  • 2. перен. разг. Резвая, бойкая девочка или девушка.

коза́2 ж.

  • 1. Вагонетка или тележка для перевозки крепежного леса, рельсов и других частей оборудования относительно большой длины или для подвоза руды и кокса к доменным печам при ручной их загрузке.
  • 2. разг. Приспособление для переноски на плечах некоторых грузов (кирпичей, теса и т. п.).

коза́ -ы́; ко́зы; ж. см. тж. козочка, козий 1) а) Домашнее жвачное животное сем. полорогих, дающее молоко, шерсть, мясо. Ангорская коза́. Держать, разводить коз. Доить козу. Дикая коза́. (косуля) Показать, сделать козу (играя с ребёнком, протягивать к нему руку с двумя вытянутыми пальцами, изображая бодающуюся козу) б) отт. Самка домашнего или горного козла. 2) шутл. О резвой, бойкой девочке, девушке. 3) техн. Вагонетка для перевозки по горным выработкам крепёжного леса, рельсов и частей оборудования относительно большой длины. 4) Приспособление для переноски тяжестей у строительных рабочих. • См. драть как сидорову козу, отставной козы барабанщик, на козе не объедешь, на козе не подъедешь

коза́, -ы, вин. -у, мн. козы, коз, козам, ж. 1. мн. Одомашненный вид козлов (в 1 знач.). Домашние козы. Держать, разводить коз. 2. Самка козла. Дикая к. Доить козу. ◊ Козу делать кому (разг.) — шутя пугать (обычно ребёнка), раздвинутыми пальцами подражая движениям бодающей козы. Драть как Сидорову козу (прост.) — бить, сечь беспощадно. На козе (ни на какой козе) не объедешь кого, не подъедешь к кому (разг. шутл.) — о том, кого невозможно убедить, уломать. Коза-дереза — в сказках: то же, что коза (во 2 знач.). || уменьш. козочка, -и, ж. || прил. козий, -ья, -ье. Козье молоко. К. сыр. ◊ Козья ножка — 1) инструмент для удаления зубов; 2) самодельная папироса в виде туго скрученной воронки с загнутым кверху концом. Свернуть козью ножку.

коза́, ы́, мн. ко́зы, ж. 1. Общее название рода животных из семейства полорогих (зоол.). Ангорские козы. Кашемирские козы. Домашние козы. 2. Самка этих животных. 3. перен. О резвой, бойкой, подвижной девочке или девушке (разг. шутл.). 4. Машина для подъема тяжестей (тех.). ◊ Драть или лупить, как сидорову козу (простореч.) — бить беспощадно, больно. Отставной козы барабанщик — см. барабанщик.

Этимология

Коза. Общеславянское слово индоевропейской природы: в древнеанглийском находим haecen — «козленок», в готском hakuls — козленок.

коза́, укр., блр. коза́, ст.-слав. коза αἴξ, болг. коза́, сербохорв. ко̀за, словен. kóza, чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. kоzа. Сюда же козёл, род. п. -зла. Ввиду последней формы с архаичным -ьlъ (ср. В. Шульце, Jagić-Festschrift 347) заимствование слова исключено. || Родственно алб. keth, kedhi «козленок» (Г. Майер, Alb. Wb. 185; Педерсен, KZ 36, 335), др.-англ. hǽсеn «козленок», hасеlе, hæcele «плащ», гот. hakuls «плащ», др.-исл. hokull. «верхняя одежда, плащ», ср.-нж.-нем. hôken «маленький козлик»; см. Бернекер 1, 595; Педерсен, KZ 36, 335; Торп 67; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 143; Младенов, «Slavia», 10, стр. 251; RЕS 4, 197; Мейе, Ét. 172. Связь с др.-инд. сhā́gаs «козел» сомнительна, вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 94), Цупице (GG 27). Относительно ср.-нж.-нем. schêge «коза», которое тоже привлекалось для сравнения, см. Х. Шрёдер, IF 22, 195, который видит в нем заимств. из ср.-в.-н. zige, д.-в.-н. zigа «коза». Не достоверно объяснение заимствованием слав. слов из тюрк.; ср. тур., крым.-тат., чагат. kätši «коза», тат., иртышск. kädžä, чув. kаčаgа (вопреки Коршу, Зап. Геогр. Общ. Отд. Этногр. 34, 537 и сл.). По мнению Мейе (RЕS 5, 8 и сл.; ét. 246; ВSL 25, 119), здесь представлено протетическое k-, как в кость, в отличие от др.-инд. ásthi, греч. ὀστέον, и в коза́ — ср. др.-инд. ajás «козел», аjā́ «коза», ср.-перс. аzаk, лит. ožỹs, родственных слав. слову. Брюкнер (262) предполагает родство коза с лит. ožkà — то же при условии метатезы. Во всяком случае, k- было уже в праслав. Ср. ром. слова, произведенные от подзывания katts! у Рольфса (Zschr. roman. Phil. 45, 662 и сл.; «Glotta», 17, стр. 234). [См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 227; Георгиев, Въпроси, стр. 18, 58 и сл.; Трубачев, ВЯ, 1959, № 1, стр. 23; Слав. назв. дом. животных, стр. 86 и сл. — Т.]

Коза́. Общеслав. Этимология не установлена. Наиболее предпочтительным является объяснение как старого заимствования из алтайских языков, в которых оно выступает как производное от междометного подзывания животного. Ср. цыпленок — от цып-цып.

Ономастика

Ко́за ит. Cosa усечение им. типа Ко́зима, Никколо́за, ласк. Cosetta Козе́тта.