кровать

Лексическое значение

крова́ть ж. (южн. и зап. где господствует вост. полногласие, коровать, как и болого, володарь, коромола, солодкий. соромота, но на зап. говор. а вм. о) род пялец, прясла или станка на ножках, пол постель, койка; || охотничьи полати, помост на дереве, для стрельбы медведя; || род станка, помоста, на котором крестьяне валяют сукна свои ногами, лежа; || станок среди мельничного амбара, на котором устроены поставы, жернова. || Вор. клеть, где спят летом. Спальная кровать состоит из двух грядок, поперечных связей, изголовья и изножья, с ножками, и переплета или настилки, досок. Двуспальная кроватища, со стойками и занавесами. Детская кроватка, -точка; любимая кроватушка. Идет мимо кровати, спать на полати. Аршина на кровать не класть, покойник будет. Крова́тный или крова́точный, к кровати относящ. Крова́тник м. коечник, кто делает кровати.

крова́ть, -и, ж. Предмет домашней обстановки, служащий для спанья, — длинная рама на ножках, с двумя спинками, на которую кладутся матрац и постельные принадлежности. Железная кровать. Двуспальная кровать. □ Посреди спальни стоят две кровати с высокими постелями. Чехов, Свадьба.

крова́ть ж.

  • 1. Предмет мебели, предназначенный для того, чтобы спать.

крова́ть -и; ж. (греч. krábbatos) см. тж. кроватка, кроватный Предмет домашней обстановки, служащий для спанья, — длинная рама на ножках, с двумя спинками, на которую кладутся матрац и постельные принадлежности. Железная, деревянная крова́ть. Двуспальная крова́ть.

крова́ть, -и, ж. Предмет мебели для спанья — длинная рама с ножками и двумя боковыми спинками, на которую кладут матрас и постельные принадлежности. Деревянная к. Двуспальная к. Раскладная к. || уменьш. кроватка, -и, ж. Детская к. || прил. кроватный, -ая, -ое.

крова́ть, и, ж. [греч. krabbatos]. Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на к-рую кладется постель. Железная к. Двуспальная к. Детская к. Лечь на к. Читать, лежа в кровати.

Этимология

Крова́ть. Заимствование из греческого, где находим krabbatio. Сближение с кров в народной этимологии неверно.

Крова́ть. Древнее заимствование из греческого (византийского) языка. Греки называли свое ложе для сна «краббата» (в другом по времемни произношении «краввати»). Это слово перешло от них к русским еще в киевские времена.

крова́ть ж., диал. корова́ть, калужск., укр. крова́т, блр. крава́ць, др.-русск. кровать (СПИ, Афан. Никит. 16). Из ср.-греч. κραββάτι(ο)ν, нов.-греч. κρεββάτι, греч. κράββατος (70 толковников); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 101 и сл.; Бернекер 1, 625. Брандт (РФВ 22, 142) предполагает народноэтимол. сближение с кров. Цслав. посредство невероятно (вопреки Шахматову, Литер. яз. 235). Фонетически невозможно посредство тур. käräwät (вопреки Мi. ТЕl. 2, 109).

Крова́ть. Др.-рус. Заимств. из ср.-греч. яз., где krabbati(o)n «ложе, постель» — того же корня, что граб, греч. grabion «древесина определенной породы дуба». Кровать буквально — «ложе из дуба».

Синонимы

кровать см. ложе, постель.