кувалда

Лексическое значение

кува́лда ж. тяжеловесный молот, особ. для бою камня. || Наковальня? || об. клуша, неказистый, безобразно укутанный человек, особ. женщина. || Мужиковатый, неповоротливый. Оделася клушей, укуталась кувалдой. Ворочается, кувалда кувалдой! Кува́лдить камень, бить на щебень. Слоистый дикарь легче кува́лдится, бьется.

кува́лда, -ы, ж. 1. Большой ручной молот. Глухо бабахали тяжелые кувалды, вколачивая огромные бревна в берега Тихой речки. Гайдар, Дальние страны. 2. Прост. О неуклюжей, грубой, неотесанной женщине. — От гостей и товарищей будет вас [муж] прятать, потому что вы необразованная; так и будет говорить: моя кувалда. Чехов, Поленька.

кува́лда1 ж.

  • 1. Тяжелый ручной молот.

кува́лда2 м. и ж.

  • 1. Грузный, неуклюжий человек.

кува́лда -ы; ж. 1) а) Большой ручной молот. б) расш.; разг. О руках, кулаках. Что ты размахался своими кувалдами?! 2) разг.-сниж. О неуклюжей, грубой, неотёсанной женщине.

кува́лда, -ы, ж. 1. Большой молот (в 1 знач.). 2. перен. О неуклюжей, толстой женщине (прост. презр.).

кува́лда, ы, ж. 1. Тяжелый ручной молот, употр. для дробления камня или для кузнечных и плотничьих работ (тех.). 2. перен. О грузной, неуклюжей женщине (простореч. вульг. неодобрит.).

Этимология

Кува́лда. Общепринятой этимологии не имеет. Возможно, восходит к общеславянскому kovati — «ковать». По другой версии, образовано с помощью приставки ку от глагола валить.

кува́лда «тяжелый молот», «неповоротливая, толстая женщина», кашинск. (См.). Вероятно, с приставкой ку- и вал- от вали́ть.

Кува́лда. Заимств. в XVI в. из белор. яз., где кувалда «наковальня» < польск. kowadło < общеслав. kovadlo, суф. производного от kovati. Изменение значения («наковальня» > «кувалда»), метатеза дл > лд, изменение ко > ку (под влиянием куваць «ковать»), о > а в результате аканья и рода (из среднего в женский) было в белор. яз. См. ковать.