кутать

Лексическое значение

ку́тать, ку́тывать что, кого, новг. ку́хтать, закрывать, одевать, завертывать чем или во что, от стужи; кутают кого в тулуп, одеялом. Бабы на пути кутают лицо и голову платками. Кутать избу или печь, трубу, закрывать трубу, затыкать ее комком ветоши (окутать). Кутаться, страдат. и возвр. по смыслу речи. || Одеваться слишком тепло. У бар труба кутается тарелкою да колпаком. Кутать борт, улей, ухичать, закрывая должей, на зиму. Оборачиваясь в личинку, гусеничка кутается. Докутывай его, закутай совсем, вишь не докутал, подкупай бороду, накутай на шею, окутай шею. Закутать и откутать печь. Вел перекутались. Прокутился с час. Раскутайся. Окутай трубу. Укутайся хорошенько. Ку́танье ср. длит. действ. по глаг. Кут м. ветошный ком для кутка печи. Ку́тала, ку́талка об. ку́тальщик м. ку́тальщица ж. охотник кутать, тепло одевать, или кутаться. Ку́танка, куколка, личинка насекомого, которая запрялась; кокон. || Человек, который кутается, ребенок, которого берегуть и кутают. Кута́фья ж. неуклюже, безобразно одетая женщина. Малешка кутафьюшка в тесном месте сидит? пуговица. Ку́тань ж. чем кутают что или кого, чем кто укутался. Кутани́ца ж. перм. кожаная рукавица? Ку́та ж. сиб. теплая каморка, горенка с печью, спаленка, курск. изба, хата, лачуга; клеть. Ку́тня ж. стар. болок, волчок, верх, кибитка у повозок. || Кутня́ ж. ловушка на ястребов и соколов: сеть на обруче и под нею клетка с пташкою, со сторожком. || Полушелковая азиатская ткань, аладжа. Куту́хтаться сиб. кутаться, тепло одеваться. Куту́хта об. кто кутается. Кутыш м. кутышка об. твер. кутухта, особ. ребенок.

ку́тать, -аю. -аешь; несов., перех. 1. (сов. закутать и укутать). Плотно обертывать 156 во что-л., хорошо укрывать чем-л. [Марина] слегла, объявив, что нездорова, встать не может. — Бог карает! — говорил Савелий, кряхтя и кутая ее в теплое одеяло. И. Гончаров, Обрыв. Дора кутала голову черным платком. М. Горький, Дора. 2. Слишком тепло одевать. — Нельзя же так ребенка кутать. — Необходимо детский организм закаливать. Серафимович, На реке. 3. (сов. окутать) перен. Покрывать собой, заполнять окружающее (о мгле, тумане и т. п.). Внизу, по логам и расселинам, заползал волокнистый туман, кутавший белой пеленой говорливые речки. Мамин-Сибиряк, На шихане.

ку́тать несов. перех.

  • 1. Плотно завертывать, укрывать чем-л. для тепла. // Излишне тепло одевать.
  • 2. перен. Плотно, густо покрывать (о мгле, тумане и т. п.).

ку́тать -аю, -аешь; нсв. кого-что 1) Плотно обёртывать во что-л., хорошо укрывать чем-л. Ку́тать плечи. Ку́тать ноги в одеяло. 2) Слишком тепло одевать. Ку́тать ребёнка. 3) Покрывать собой, заполнять окружающее (о мгле, тумане) Туман кутает землю.

ку́тать, -аю, -аешь; несов., кого-что. 1. во что. Плотно завёртывать, одевать во что-н. (тёплое). К. ребёнка в шаль. К. плечи. 2. Одевать слишком тепло. К. детей. || сов. закутать, -аю, -аешь; -анный (к 1 знач.). || возвр. кутаться, -аюсь, -аешься (к 1 знач.); сов. закутаться, -аюсь, -аешься.

ку́тать, аю, аешь, несов., кого-что чем или во что или без доп. (разг.). Завертывать, одевать плотно чем-н. теплым. Слишком к. ребенка нельзя. К. ноги одеялом.

Этимология

ку́тать, -аю, диал. уку́тать «спрятать», с.-в.-р. (Барсов), укр. ку́тати, блр. ку́таць «прятать», ст.-слав. съкѫтати «успокоить», цслав. съ-кутати συγκομίζειν ‛соmроnеrе аd sерulturаm’, болг. къ́там «берегу, прячу», сербохорв. с-ку́тати «скрыть». || Родственно др.-прусск. pokūnst «прикрывать, сохранять», pakūnst «хранить, сохранять», kūnti, pokūnti «оберегает». Дальнейшие сближения, напр. с греч. κύτος «оболочка, шкура, кожа», σκῦτος «кожа», д.-в.-н. hût «кожа», лит. kutỹs «кошелек», недостоверны (вопреки Бернекеру (1, 602); см. Траутман, ВSW 145; Арr. Sprd. 365), как и родство с кут (Маценауэр, LF 9, 182).

Ку́тать. Общеслав. Суф. производное от *kǫtъ «угол, укрытие», ср. сербохорв. скутати «скрыть».

Синонимы

ку́тать, закутывать, укутывать, окутывать, завёртывать, обматывать; увёртывать (разг.)