лазарь

Лексическое значение

ла́зарь, -я, м. ◊ Лазаря петь — прикидываясь несчастным, жаловаться на свою участь, судьбу. — Нечего лазаря-то петь!.. — перебила его Фленушка. — — Нет, друг любезный, меня не разжалобишь! Мельников-Печерский, В лесах. [По имени действующего лица евангельской притчи]

Ла́зарь -я; м. (от др.-евр. elazar — бог помог) Каноническое мужское имя. — беден как Лазарь, воскрешение Лазаря, наобум Лазаря, петь Лазаря

ла́зарь, -я, м.: 1) наобум лазаря (прост. неодобр.) — то же, что наобум. Наобум лазаря поступать; 2) лазаря петь (прост. неодобр.) — плакаться, жаловаться, стараясь разжалобить кого-н. Хватит лазаря петь.

Этимология

ла́зарь — прозвище нищих, а также слепых, добывающих себе пропитание пением, ла́зарить «побираться», петь ла́заря — то же. От собств. Ла́зарь, др.-русск., ст.-слав. Лазарь (Зогр., Мар.). Из греч. Λάζαρος, сближенного с образованиями с суф. -арь; см. Мейе, МSL 11, 182; Бернекер, 1, 696.

Ономастика

Лазарь, -я, м. Отч.: Лазаревич, Лазаревна; разг. Лазарич. Производные: Лазарька (Лазарка); Лазуря; Зуря; Лазута; Заря. [Др.-евр. имя ’El ’azar — бог помог.]

Ла́зарь* рус. [из лат. Lazarus; в-т им. Елеаза́р, см. Елизар]; фр. Lasare, Lazer Лаза́р, Лазе́р, ит. Lazzaro Ла́дзаро, англ. Lazarus Ла́зарус; рус. сокр. За́ря.

Лазарь (е.) — божья помощь. См. Елизар.