лайба

Лексическое значение

ла́йба ж. балтийское лойва стар.-новг., чухонская или финская большая, парусная лодка, иногда с палубою, об одной и двух мачтах. Ла́йбочник м. хозяин или матрос с лайбы. Ла́йбы ж. мн. арх. простые крестьянские сани, дровни.

ла́йба, -ы, ж. Большая двухмачтовая лодка с косыми парусами (на Балтийском и Белом море, Днепре, Днестре). Издали, выплывая, направляются к гавани рыбачьи лайбы, спеша засветло укрыться от поднимающейся непогоды. Новиков-Прибой, Море зовет. [Финск. laiva]

ла́йба ж. местн.

  • 1. Двухмачтовое или трехмачтовое грузовое судно прибрежного плавания.
  • 2. Большая лодка, барка, использовавшаяся на Днепре, Днестре.

ла́йба -ы; ж. (финск. laiva) 1) На Балтийском и Белом морях, Днепре, Днестре: большая двухмачтовая лодка с косыми парусами. 2) В речи моряков: старый баркас, ял.

ла́йба, ы, ж. [фин. laiva] (обл.). Большая лодка, иногда с палубой, об одной или двух мачтах (на Балтийском море, на Днепре, на Днестре).

Этимология

ла́йба «большая лодка с парусом», район Балт. моря, смол. (Добровольский), ло́йва (см.), польск. łajba «большое судно на Зап. Двине». Из фин. laiva «лодка, судно»; см. Калима 147; Мél. Мikkola 413. Лит. laĩvas «корабль» заимств. из фин. (см. Тойвонен, FUF 20, 142 и сл.; Томсен, SА 4, 333; Калима, ВL. 129 (с литер.); Френкель, Balticoslav. 1, 219). Относительно -б- ср. либь.