лафа

Лексическое значение

лафа́ ж. удача, счастье; см. алафа. Лафи́стый парень, ему все везет, все лафи́т! На юге произн. лахва́.

лафа́, в знач. сказ. Прост. Хорошо, везет (кому-л.). Люди они добрейшие, сестре у них будет — лафа. Тургенев, Новь. — Отпуск нам разрешен, теперь два денька погуляем на свободеЛафа. Саянов, Небо и земля. [От араб. ŭlūfa — солдатское жалованье]

лафа́1 ж. разг.-сниж.

  • 1. Пожива, удача, выгода.

лафа́2 предикатив разг.-сниж.

  • 1. О ситуации, когда везет или когда хорошо кому-л.

лафа́ -ы́; ж. (от араб. ulufa — солдатское жалованье); разг.-сниж. 1) Удача, выгода, пожива. 2) а) в функц. сказ. Хорошо, везёт (кому-л.). б) отт. О состоянии блаженства; о счастливой жизни. Не жизнь, а лафа́.

лафа́, в знач. сказ., кому (прост.). Свободно и хорошо. Без начальства нам л.!

лафа́, в знач. сказуемого, кому [араб. ǔlūfa — солдатское жалованье] (разг. фам.). Удача, везет, хорошо, вольготно. Люди они добрейшие, сестре у них будет лафа. Тргнв.

Этимология

Лафа́. Заимствовано в древнерусский период через тюркское посредство из арабского, где alafa — «султанское содержание послов». В древнерусском алафа — «награда».

лафа́ «удача, счастье», народн. лахва́: ему́ лафи́т «везет», укр., блр. лахва́ — то же, др.-русск. алафа, олафа — то же, Афан. Никит. 21. Из араб.-тур. аlаfа «султанское содержание послов», тат., башк. «выгода»; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 123; Мi. ЕW 159; ТЕl. 2, 182; Корш, AfslPh 9, 677; Бернекер 1, 683.

Синонимы

лафа [удача, счастье; то же, что алафа — нечаянная прибыль, особенно выигрыш в карты (Даль)] см. удача.

лафа́ 1. см. хорошо. 2. см. везти3