лень

Лексическое значение

лень I м. урал. рыба, вероятно линь.

лень II ж. неохота работать, отвращенье от труда, от дела, занятий; наклонность к праздности, к тунеядству. || нареч. свойство или качество это в действии; не хочется, ленюсь. Лень (олицетворение), затвори дверь, замерзнешь! Мне лень, ленюсь, неохота. Лень, лежа на печи, замерзла. Лень одежду бережет, не работая, не обносишься. Коли б не лень, все б мы в бархате ходили! Лень к добру не приставит. Лень себя бережет. Лень прежде нас родилась. Лень без соли хлебает. От лени опузырился (распух). После хлеба, после соли, отдохнуть часок, так завернется сала кусок да лени мешок. Пришел сон из семи сел, пришла и лень из семи деревень. Лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать. Лень, отвори дверь, сгоришь! Хоть сгорю, да не отворю. Лень выгоняют из-под колек. Кому не лень, так слушай, как врут. Ленца́ умалит. ле́нища увелич. Его ленца берет. Лошадь с ланцо́й. Ле́нища их одолела. Лошадка с ленцой хозяина бережет, не надорвется и не введет его в убыток. Лени́вый, лену́щий сев. предавшийся лени, кому лень работать; неприлежный, праздный; нерадивый; вялый, мешкотный, непроворный. Ленивому всегда праздник. Ленивый что богатый: все гуляет. Кто ленив, тот и сонлив. Ленивый сидя спит, лежа работает. Хорошо ленивого по смерть посылать. Ленивому не болит в хребте. Ленивый к обеду, ретивый к работе, его один ленивый не бьет. Ленивому всегда (за́все) праздник. Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не дозовешься (а мертвого никогда). Ленивого дошлюсь, сонливого добужусь, а с дураком ничем не развяжусь (с дураком не совладаю). Ленивый шаг, медленный. Ленивые щи, из свежей цельной капусты. Ле́ность ж. свойство ленивого. Ле́ностный склонный к лени, от ее происходящий. Леностный человек, — жизнь. Лени́вость ж. леность, но в отвлеченном знач. неупотр. Лени́вство ср. лень и леность, как постоянное свойство; || праздношатательство, обычное тунеядство. Ле́нный ленивый, леностный. В красный день прясть ленно. см. линять. Ленова́тый ленный в меньшей степени. Хорош бы парень, да леноват. Ле́нность леннова́тость свойство, качество по знач. прил.. Ле́нность, как шалость, может быть случайная и временная; ленова́тость, как шаловливость, более постоянна. Лени́вец м. лени́вица ж. лентя́й м. лентя́йка ж. ленга́с арх. ленчуг твер. ленивый человек, праздный, тунеяд, бегающий от дела и труда; вялый, плохой работник. Лентяй да шалапай два родных брата. || Ленивец, животное Bradipus, тихоброд, аи. || Ленивица вологод. ленивка перм. широкая доска с полатей на печь; вост. широкая лавка у печи, где лежат хворые; она заменяет голбец; лежанка; сиб. уступ берега, в виде лежанки печной, венец, окружающий низменность. Лено́ха (ленуха) об. влад. смол. ленивка, ла́вка у печи. Лени́вища об. лентяй в высшей степени, лентяища. Ле́нушка ж. твер. пск. печная лежанка, голбец, прилавок у печи, для отдыха. Лени́ть кого, употр. с пред. из, об, повадить к лени. Лени́ться, ле́ниваться, быть ленивым. Холопа послать боюсь, а сам идти ленюсь. Не ленись он, так был бы деловой. Он вы́ленился, отленился и взялся за работу. Доленился донельзя. Что-то я заленился. Изленился совсем. Наленился вдоволь. Обленился он шибко. Поленился немного. Подленивается маленько. Все вы переленились, проленились все лето. Разленился и раскис. Лентя́ить бездельничать, шляться, шататься, слоняться без дела. Лентя́йство ср. ленивство, обычная праздность.

лень, -и, ж. 1. Отсутствие желания работать, делать что-л. Его [Обломова] лень и апатия есть создание воспитания и окружающих обстоятельств. Добролюбов, Что такое обломовщина? — Нет, брат, придется тебе самому задачку решать —. Я твою лень покрывать больше не намерен. Катерли, Бронзовая прялка. || Состояние вялости, сонливости. Непостижимая лень овладела всеми чувствами его; хотел рисовать — кисти выпадали из рук. Лермонтов, <Штосс>. Тяжкая дремотная лень, такая неодолимая перед рассветом, все больше вливалась в тело. Леонов, Взятие Великошумска. 2. в знач. сказ., кому, с неопр. Разг. Не хочется, нет охоты. Но нашим дамам, видно, лень Сойти с крыльца и над Невою Блеснуть холодной красотою. Пушкин, Евгений Онегин (Альбом Онегина). Я ошибся, подумав, что ему было лень слушать рассказ о пьесе. Симонов, В театре у Берсенева. ◊ (Все) кому (только) не лень — всякий, кто хочет, кому вздумается. Не лень тебе (вам, ему) (делать что) — зачем, с какой стати (что-л. делать).

лень1 ж.

  • 1. Отсутствие желания работать или делать что-л., нелюбовь к труду.

лень2 предикатив разг.

  • 1. Об отсутствии желания, охоты; не хочется.

лень I см. лень кому, с инф. неизм., в функц. сказ.; разг. Об отсутствии желания работать или делать что-л.; не хочется, нет охоты. Лень выйти на улицу. Ему лень подняться с кресла.кому не лень, не лень тебе, не лень вам, не лень ему

лень II -и; ж. см. тж. лень а) Отсутствие желания работать или делать что-л.; нелюбовь к труду. Лень одолела. Лень-матушка (ирон.) б) отт. Состояние вялости, сонливости; апатия. Поддаться сладкой лени.

лень, -и, ж. 1. Отсутствие желания действовать, трудиться, склонность к безделью. Побороть в себе л. Л.-матушка раньше нас родилась (посл.). 2. в знач. сказ., кому, с неопр. Не хочется, неохота (разг.). Л. идти. Все, кому не л. (всякий, кто хочет; неодобр.).

лень, и, мн. нет, ж. 1. Отсутствие желания работать, нелюбовь к труду. Л. его обуяла. Когда лень, всё идет через пень. Пословица. || Отсутствие желания делать что бы то ни было. Побороть в себе л. Л. напала (не хочется даже с места двинуться). 2. в знач. сказуемого, кому-чему с инф. Не хочется, неохота (разг.). Надо бы пойти, да л. Л. руку поднять. Л. с места сдвинуться. ◊ Все, кому не лень (разг. фам.) — все, кто хочет, кому вздумается.

Этимология

Лень. Латинскоеlenus. Древнерусскоеленъ. Предположительно слово пришло из латинского языка со значением «спокойный, медлительный, вялый». В русском языке слово появилось из древнерусского, старославянского языков. Современное значение слова не претерпело никаких изменений («вялый, медлительный»). Производные: ленивый, лениться.

лень ж., укр. лiнь ж., м. «лень, лентяй», ст.-слав. лѣнъ ὀκνηρός (Супр.), болг. лен ж., сербохорв. ли̏jен, ж. лиjѐна «ленивый», словен. lė̑n, ж. lė́nа «ленивый, вялый», др.-чеш. léný, чеш. líný «ленивый, медлительный», др.-чеш. léň ж. «вялость, леность», польск. leń (м., ж.) — то же, leń м. «лентяй», в.-луж. lěni. || Родственно лит. lė́nas «спокойный, ручной, медлительный, вялый», лтш. lḕns «ленивый, медленный, кроткий», лат. lēnis «мягкий, нежный, кроткий», далее лит. lė̃tas «медленный, медлительный; тихий, спокойный», lėtùs — то же; см. Буга. РФВ 66, 225; 71, 57; Бернекер 1, 711; Траутман, ВSW 157; М.-Э. 2, 460; Миккола, Ursl. Gr. 3, 40; Вальде-Гофм. 1, 782. Далее сближают с греч. ληδεῖν «быть ленивым», алб. loth «утомляю», лат. lassus «вялый, усталый», ирл. lasc «вялый», гот. lētan «пускать», lats «ленивый»; см. Зюттерлин, IF 4, 99 и сл. (Мейе, МSL 15, 258; Перссон 710; Буазак 576; Бернекер, там же); ср. Мейе-Эрну 625. Неприемлема мысль о родстве с лит. lainas «стройный», вопреки Уленбеку (РВВ 17, 437).

Лень. Общеслав. Производное от *lěnъ (> лен «ленивый», в диалектах еще известно), того же корня, что лежать (см.).

Синонимы

лень, бездействие, безделье, косность, неподвижность, покой, праздность, апатия, инерция. Апатия и лень — истинное замерзание души и тела. Белинск. Ср. Бездействие. См. бездействие, лениться, покой.

лень, затвори дверь, замерзнешь! см. ленивый.

лень, леность, нерадивость; ленца (разг.); празднолюбие (устар.) / делать что-л: неохота (разг.)

Антонимы

леньтрудолюбие

Склонность к безделью, праздности; нежелание работать, заниматься, делать что-л.

Любовь к работе, желание работать, делать что-л.

Чтобы научиться трудолюбию, нужны три года; чтобы научиться лени — только три дня. Пословица.