мамура

Лексическое значение

маму́ра ж. влад. топор, шуточн. с офенского в Слов. Акад. ошибочн. матура. || Сев. кустарничек и ягода Rubus arcticus, поленика, куманика, княженика, княжница, лапморожка, красная морошка, хохляница, хохляника, хохлуша, хохлянка. || Растен., которого корни красят холсты в красный цвет? Маму́рник олон. красный сарафан особого покрою, с откидными назад рукавами. Маму́ровка, полениковка, маму́ровая наливка. Маму́рить что, влад. рубить, офенское.

маму́ра ж.

  • 1. Многолетнее травянистое растение семейства розоцветных с красными сладкими ароматными ягодами, напоминающими ежевику; княженика.

Этимология

маму́ра «ягода поленика, Rubus arcticus», с.-в.-р. (Даль). Из люд. mu̯amūroi, фин. maamuurain, род. п. maamuuraimen «поленика»; см. Калима 162. Невероятно в отношении реалии и лингвистической географии заимствование из тюрк.; ср. тур., чагат. mа᾽mur «находящийся в хорошем состоянии» (Радлов 4, 2066), которое не подходит по знач. (вопреки Маценауэру (LF 10, 60); Преобр. (II, 507)).