марионетка

Лексическое значение

марионе́тка (от имени итальянца Мариони), кукла, для представлений на детском или маленьком театре, вертепе.

марионе́тка, -и. род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. 1. Театральная кукла, управляемая сверху посредством нитей или металлического прута актером-кукловодом. Театр марионеток. 2. перен. Человек, правительство и т. п., слепо действующие по воле других. — Власть будет у нас, у штаба округа. А в магистрате будут сидеть марионетки. Н. Островский, Рожденные бурей. [Франц. marionnette]

марионе́тка1 ж.

  • 1. Театральная кукла, приводимая в движение актером-кукловодом при помощи нитей, металлических прутьев или деревянных палочек.

марионе́тка2 м. и ж.

  • 1. Тот, кто слепо подчиняется чужой воле, является послушным орудием в чьих-л. руках.

марионе́тка -и; мн. род. — -ток, дат. — -ткам; ж. (франц. marionnette) 1) Театральная кукла, управляемая сверху посредством нитей или металлического прута актёром-кукловодом. Театр марионеток. 2) О человеке, организации, государстве и т. п., слепо действующих по воле других, являющихся послушным орудием в чужих руках.

марионе́тка, -и, ж. 1. Театральная кукла, приводимая в движение при помощи нитей. Театр марионеток. 2. перен. Человек, действующий по чужой воле, полностью ей подчиняющийся. М. в руках политикана. || прил. марионе́точный, -ая, -ое (к 1 знач.). М. театр.

марионе́тка, и, ж. [фр. marionette]. Кукла с приводящим ее в движение механизмом, употр. в кукольном театре для исполнения ролей (театр.). Театр марионеток. || перен. Человек, слепо действующий по воле другого (книжн., пренебр.). [Первонач. название изображения евангельской Марии в средневековой кукольной мистерии.]

Этимология

Марионе́тка. Название этой куклы, заменяющей в театре актера, было заимствовано из французского языка, где оно имело вид marionette и первоначально означало не всякую куклу, а ту, которая изображала богоматерь, деву Марию (Marie, отсюда и название). Впоследствии это слово стали использовать для обозначения любой куклы.

Марионетка. Французскоеmarionette. Существительное «марионетка» было заимствовано из французского языка в XVIII в., где слово marionette является уменьшительно-ласкательным от имени Marie, кроме того, Marie — бывшее название фигурки, изображавшей деву Марию в средневековых представлениях. Современное значение слова «марионетка» — «театральная кукла, которая приводится в движение актером с помощью нитей или металлического прута». Производное: марионеточный.

марионе́тка. Из франц. marionette — то же, ит. marionetta — производного от Маriоn, уменьш. от имени собств. Маriе (см. Клюге-Гётце 377; Гамильшег, ЕW 593).

Марионе́тка. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где marionette < итал. marionette < уменьшит.-ласкат. суф. производного от Marion (от Maria). Первоначально марионетка — «фигурка девы Марии» (персонаж средневековых кукольных представлений), ср. петрушка, матрешка.

Синонимы

марионетка см. кукла.

марионе́тка 1. кукла; фантош (устар.) 2. см. ставленник