мартышка

Лексическое значение

марты́шка1, -и. род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. Маленькая обезьяна с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой из рода узконосых обезьян.

марты́шка2, -и. род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. То же, что мартын. Мартыном, или мартышкой, на средней Волге зовут птицу рыболова, чайку. Мельников-Печерский, В лесах.

марты́шка1 ж.

  • 1. Маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян, отличающаяся крайней живостью и подвижностью.

марты́шка2 м. и ж. разг.-сниж.

  • 1. Некрасивый человек.

марты́шка3 ж.

марты́шка I -и; мн. род. — -шек, дат. — -шкам; ж. см. тж. мартышкин Маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой.

марты́шка II -и; мн. род. — -шек, дат. — -шкам; ж.; нар.-разг. = марты́н; крачка.

марты́шка, -и, ж. Маленькая узконосая обезьяна с длинными задними ногами и длинным хвостом. Не ребёнок, а м. (перен.: о ребёнке, склонном всё перенимать, подражать кому-н.; разг.). || прил. марты́шкин, -а, -о. ◊ Мартышкин труд (разг.) — совершенно бесполезная работа.

марты́шка, и, ж. 1. Маленькая обезьяна из породы макак (зоол.). Мартышка в старости слаба глазами стала. Крлв. 2. перен. Некрасивый, уродливый человек (разг. фам. шутл.). 3. То же, что мартын (обл.).

Этимология

Марты́шка. Это название обезьяны заимствовано из немецкого (Marten) или голландского (Martijn) языка, где оно восходит к имени собственному Martinus. Точно не установлено, почему в языках некоторых европейских народов животным давали имена людей, как, например, в русском: мишка (медведь).

марты́шка «порода обезьян», с 1599 г.: мортышка (Ридлев). Как и польск. marcin «грубиян, медведь», от собств. Мартин, лат. Мartīnus через ср.-нж.-нем. Маrtеn «обезьяна» или ср.-нидерл. Мartijn — то же (см. Унбегаун, Bull. dе l᾽Асаd. dе Belgique, Classe dеs lettres, 1953, 5 série, Вd. 39, S. 187 и сл.). Ср. также нов.-в.-н. Мartin, чаще в качестве клички обезьяны (с 1696 г.; см. Клюге-Гётце 342); см. Бернекер 2, 20 и сл.; Карлович, AfslPh 3, 662. Неприемлемо объяснение из шв. markatta «мартышка», вопреки Маценауэру (251); последнее, в свою очередь, происходит из ср.-нж.-нем. merkatte — то же; см. Ельквист 631. Ср.-нж.-нем. форма, согласно Унбегауну (там же), является источником флам.-нидерл. и нж.-нем. названия обезьяны.

Марты́шка. Искон. Суф. производное (ср. баранбарашек) от мартын «мартышка» (< нем. Marten — тж. от собств. имени). Ср. мишка «медведь».